Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

बढ़ना

steigen, wachsen, vorankommen

  • Nr. 103 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich steige
तुमdu steigst
आपSie steigen
वहer/sie steigt
हमwir steigen
वेsie steigen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich steige gerade
तुमdu steigst gerade
आपSie steigen gerade
वहer/sie steigt gerade
हमwir steigen gerade
वेsie steigen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich stieg
तुमdu stiegst
आपSie stiegen
वहer/sie stieg
हमwir stiegen
वेsie stiegen

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich stieg früher
तुमdu stiegst früher
आपSie stiegen früher
वहer/sie stieg früher
हमwir stiegen früher
वेsie stiegen früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde steigen
तुमdu wirst steigen
आपSie werden steigen
वहer/sie wird steigen
हमwir werden steigen
वेsie werden steigen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich steige
  2. तुम (dass) du steigst
  3. आप (dass) Sie steigen
  4. वह (dass) er/sie steige
  5. हम (dass) wir steigen
  6. वे (dass) sie steigen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू steig!
  2. तुम steig!
  3. आप steigen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) steigen Sie!

So verwendest du बढ़ना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    दिल्ली में हर साल किराया बढ़ता है.

    In Delhi steigt die Miete jedes Jahr.

  2. Verlaufsform

    सब्ज़ियों के दाम फिर बढ़ रहे हैं.

    Die Gemüsepreise steigen schon wieder.

  3. Vergangenheit

    इस महीने दूध का दाम दो रुपये बढ़ा.

    Diesen Monat ist der Milchpreis um zwei Rupien gestiegen.

  4. Imperfekt

    पहले हमारी दुकान की बिक्री हर साल बढ़ती थी.

    Der Umsatz unseres Ladens ist früher jedes Jahr gewachsen.

  5. Zukunft

    अगले साल मेरी सैलरी ज़रूर बढ़ेगी.

    Nächstes Jahr wird mein Gehalt bestimmt steigen.

  6. Konjunktiv

    शायद इस साल कारोबार थोड़ा बढ़े.

    Vielleicht wächst das Geschäft dieses Jahr ein bisschen.

  7. Bitten und Aufforderungen

    लाइन में आगे बढ़ो, भाई!

    Rück in der Schlange vor, Bruder!

Gut zu wissen

  • बढ़ना ist für etwas, das von selbst nach oben geht, दाम बढ़े, die Preise stiegen; sie zu erhöhen ist बढ़ाना.
  • आगे बढ़ो! bedeutet „geh weiter“, „rück vor“, in einer Schlange oder im Leben.

Wo du बढ़ना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Fortgeschritten Stufe 1

  • किराये हर साल बढ़ते हैं. Die Mieten steigen jedes Jahr.
  • इस साल किराया बढ़ा. Die Miete ist dieses Jahr gestiegen.
  • किराया फिर बढ़ेगा. Die Miete wird wieder steigen.

Hindi · Fortgeschritten Stufe 2

  • किराये हर साल बढ़ते हैं. Die Mieten steigen jedes Jahr.
  • इस साल किराया बढ़ा. Die Miete ist dieses Jahr gestiegen.
  • किराया फिर बढ़ेगा. Die Miete wird wieder steigen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.