Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

보호되다

geschützt werden

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde geschützt
VerneinendIch werde nicht geschützt

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch wurde geschützt
VerneinendIch wurde nicht geschützt

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde geschützt werden
VerneinendIch werde nicht geschützt werden

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch werde geschützt (respektvoll)
VergangenheitIch wurde geschützt (respektvoll)
ZukunftIch werde geschützt werden (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) geschützt werdend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) geschützt werdend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich geschützt werde
  4. Weil (-(으)니까) weil ich geschützt werde
  5. Aber (-지만) Ich werde geschützt, aber…

So verwendest du 보호되다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    고객의 개인 정보는 법으로 보호돼요.

    Die personenbezogenen Daten der Kunden sind gesetzlich geschützt.

  2. Vergangenheit

    다행히 아이들은 사고 중에 안전하게 보호됐어요.

    Zum Glück wurden die Kinder während des Unfalls in Sicherheit gebracht.

  3. Zukunft

    이 숲은 앞으로 국립공원으로 보호될 거예요.

    Ab jetzt wird dieser Wald als Nationalpark geschützt.

  4. Honorativ

    어르신들도 이 제도로 똑같이 보호되세요.

    Auch ältere Menschen werden durch dieses System genauso geschützt.

  5. Konnektoren

    정보가 보호되니까 안심하고 쓰셔도 돼요.

    Die Informationen sind geschützt, deshalb können Sie sie beruhigt verwenden.

Gut zu wissen

  • 보호하다 heißt schützen und 보호되다 (oder 보호받다) heißt geschützt werden: 개인 정보는 법으로 보호돼요, personenbezogene Daten sind gesetzlich geschützt.

Wo du 보호되다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • 보증금은 법으로 보호됩니다. Die Kaution ist gesetzlich geschützt.
  • 우리 보증금은 그날부터 보호됐어요. Unsere Kaution war ab diesem Tag geschützt.
  • 서명하면 내일부터 보호될 거예요. Wenn wir unterschreiben, ist es ab morgen geschützt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.