Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich bekomme zurück | |||
| Verneinendich bekomme nicht zurück |
KOREANISCH-VERB
zurückbekommen, etwas zurückerhalten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich bekomme zurück | |||
| Verneinendich bekomme nicht zurück |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich habe zurückbekommen | |||
| Verneinendich habe nicht zurückbekommen |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde zurückbekommen | |||
| Verneinendich werde nicht zurückbekommen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| Präsensich bekomme zurück (respektvoll) | ||
| Vergangenheitich habe zurückbekommen (respektvoll) | ||
| Zukunftich werde zurückbekommen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
이사 나갈 때 보증금을 전부 돌려받아요.
Wenn man auszieht, bekommt man die ganze Kaution zurück.
지난주에 빌려준 돈을 드디어 돌려받았어요.
Letzte Woche habe ich endlich das Geld zurückbekommen, das ich geliehen hatte.
연말에 세금을 조금 돌려받을 거예요.
Am Jahresende werde ich ein bisschen Steuer zurückbekommen.
할머니, 지난번에 잃어버린 지갑은 돌려받으셨어요?
Oma, hast du die Geldbörse zurückbekommen, die du neulich verloren hast?
책을 돌려받고 보니까 페이지가 찢어져 있었어요.
Als ich das Buch zurückbekam, war eine Seite eingerissen.
친구한테 빌려준 돈은 꼭 돌려받으세요.
Sorg dafür, dass du das Geld zurückbekommst, das du deinem Freund geliehen hast.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.