Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

낳다

gebären; (ein Kind) bekommen

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch gebäre
VerneinendIch gebäre nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch gebar
VerneinendIch gebar nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde gebären
VerneinendIch werde nicht gebären

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch gebäre (respektvoll)
VergangenheitIch gebar (respektvoll)
ZukunftIch werde gebären (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) gebärend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) gebärend, und…, sodass…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich gebäre
  4. Weil (-(으)니까) weil ich gebäre
  5. Aber (-지만) Ich gebäre, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte gebäre
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte gebären Sie
  3. Direkter Befehl Gebär!
  4. Bitte nicht Bitte gebäre nicht

So verwendest du 낳다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    우리 집 닭은 매일 달걀을 낳아요.

    Unser Huhn legt jeden Tag ein Ei.

  2. Vergangenheit

    언니가 지난주에 둘째 딸을 낳았어요.

    Meine Schwester hat letzte Woche ihre zweite Tochter bekommen.

  3. Zukunft

    수아 씨는 다음 달에 아기를 낳을 거예요.

    Su-a bekommt nächsten Monat ihr Baby.

  4. Honorativ

    할머니는 스무 살에 첫아들을 낳으셨어요.

    Oma bekam mit zwanzig ihren ersten Sohn.

  5. Konnektoren

    아이를 낳고 일 년 동안 쉬었어요.

    Nachdem ich das Baby bekommen hatte, habe ich ein Jahr lang ausgeruht.

  6. Bitten und Aufforderungen

    수아 씨, 힘내시고 건강한 아기 낳으세요!

    Su-a, halte durch und bekomme ein gesundes Baby!

Gut zu wissen

  • Das ㅎ von 낳다 ist stumm, 낳아요 klingt wie 나아요, und eine Henne 낳다 auch ein Ei; 태어나다 bedeutet, geboren zu werden.

Wo du 낳다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • 언니가 다음 달에 아기를 낳아요. Meine Schwester bekommt nächsten Monat ein Baby.
  • 지영이를 전주에서 낳았어요. Ich habe Ji-yeong in Jeonju zur Welt gebracht.
  • 내년에 아이를 낳을 거예요. Nächstes Jahr bekommen wir ein Kind.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • 언니가 다음 달에 아기를 낳아요. Meine Schwester bekommt nächsten Monat ein Baby.
  • 지영이를 전주에서 낳았어요. Ich habe Ji-yeong in Jeonju zur Welt gebracht.
  • 내년에 아이를 낳을 거예요. Nächstes Jahr bekommen wir ein Kind.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.