Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich verursache | |||
| Verneinendich verursache nicht |
KOREANISCH-VERB
(Schaden/Unannehmlichkeiten) verursachen; eine Wirkung haben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich verursache | |||
| Verneinendich verursache nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich habe verursacht | |||
| Verneinendich habe nicht verursacht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde verursachen | |||
| Verneinendich werde nicht verursachen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| Präsensich verursache (höflich) | ||
| Vergangenheitich habe verursacht (höflich) | ||
| Zukunftich werde verursachen (höflich) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
늦은 밤 소음은 이웃에게 피해를 끼쳐요.
Lärm spät in der Nacht schadet den Nachbarn.
그동안 폐를 많이 끼쳤어요, 죄송합니다.
Ich habe die ganze Zeit über große Umstände gemacht, es tut mir leid.
이 결정은 회사에 큰 영향을 끼칠 거예요.
Diese Entscheidung wird große Auswirkungen auf das Unternehmen haben.
선생님은 제 인생에 큰 영향을 끼치셨어요.
Meine Lehrerin hatte einen großen Einfluss auf mein Leben.
남에게 폐를 끼치고 사과도 안 했어요.
Er fiel anderen zur Last und hat sich nicht einmal entschuldigt.
식당에서 다른 손님들에게 폐 끼치지 마세요.
Bitte belästigen Sie die anderen Gäste im Restaurant nicht.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.