Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

적다

aufschreiben, notieren

  • Nr. 96 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich schreibe auf
Verneinendich schreibe nicht auf

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich habe aufgeschrieben
Verneinendich habe nicht aufgeschrieben

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde aufschreiben
Verneinendich werde nicht aufschreiben

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich schreibe auf (respektvoll)
Vergangenheitich habe aufgeschrieben (respektvoll)
Zukunftich werde aufschreiben (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) aufschreibend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) aufschreibend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich aufschreibe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich aufschreibe
  5. Aber (-지만) ich schreibe auf, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte schreib auf
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte schreiben Sie auf
  3. Direkter Befehl schreib auf!
  4. Bitte nicht bitte schreib nicht auf

So verwendest du 적다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 중요한 말은 꼭 수첩에 적어요.

    Ich schreibe wichtige Dinge immer in meinem Notizbuch auf.

  2. Vergangenheit

    급해서 선생님 전화번호를 손등에 적었어요.

    Ich hatte es eilig, also habe ich die Nummer der Lehrkraft auf meinen Handrücken geschrieben.

  3. Zukunft

    회의 내용은 제가 적을 거예요.

    Ich werde aufschreiben, was in der Besprechung gesagt wird.

  4. Honorativ

    할머니는 요리법을 다 공책에 적으세요.

    Oma schreibt alle ihre Rezepte in ein Notizbuch.

  5. Konnektoren

    주소를 적어서 택시 기사님께 보여 드렸어요.

    Ich habe die Adresse aufgeschrieben und sie dem Taxifahrer gezeigt.

  6. Bitten und Aufforderungen

    여기에 이름과 연락처를 정확히 적으세요.

    Schreib deinen Namen und deine Kontaktdaten hier genau hin.

Gut zu wissen

  • Dasselbe 적다 bedeutet auch „wenig sein“ (사람이 적어요, es gibt nur wenige Leute): Als Verb schreibt es, als Adjektiv zählt es.

Wo du 적다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • 이름하고 금액을 적어요. Ich schreibe den Namen und den Betrag auf.
  • 방명록에 이름을 적었어요. Ich habe meinen Namen ins Gästebuch geschrieben.
  • 내일 주소를 적을 거예요. Morgen schreibe ich die Adresse auf.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • 이름하고 금액을 적어요. Ich schreibe den Namen und den Betrag auf.
  • 방명록에 이름을 적었어요. Ich habe meinen Namen ins Gästebuch geschrieben.
  • 내일 주소를 적을 거예요. Morgen schreibe ich die Adresse auf.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.