Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

늦다

zu spät sein

  • Nr. 192 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin zu spät
VerneinendIch bin nicht zu spät

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch war zu spät
VerneinendIch war nicht zu spät

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde zu spät sein
VerneinendIch werde nicht zu spät sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bin zu spät (respektvoll)
VergangenheitIch war zu spät (respektvoll)
ZukunftIch werde zu spät sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) zu spät sein und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) zu spät sein und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich zu spät bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich zu spät bin
  5. Aber (-지만) Ich bin zu spät, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte seien Sie zu spät
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte seien Sie zu spät (formal)
  3. Direkter Befehl Komm zu spät! (locker)
  4. Bitte nicht Bitte seien Sie nicht zu spät

So verwendest du 늦다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    민준 씨는 수업에 자주 늦어요.

    Min-jun kommt oft zu spät zum Unterricht.

  2. Vergangenheit

    죄송해요, 버스 때문에 늦었어요.

    Tut mir leid, ich war wegen des Busses zu spät.

  3. Zukunft

    길이 막혀서 조금 늦을 거예요.

    Es ist viel Verkehr, deshalb komme ich ein bisschen zu spät.

  4. Honorativ

    선생님은 오늘 회의 때문에 늦으세요.

    Die Lehrerin ist heute wegen eines Meetings zu spät.

  5. Konnektoren

    약속에 늦으면 먼저 문자를 보내세요.

    Wenn du zu spät zu einem Termin kommst, schick vorher eine SMS.

  6. Bitten und Aufforderungen

    내일 면접에 절대 늦지 마세요.

    Egal was passiert: Komm morgen auf keinen Fall zu spät zum Vorstellungsgespräch.

Gut zu wissen

  • 늦다 ist ein Verb dafür, irgendwo zu spät zu sein (약속에 늦었어요), und ein Adjektiv für eine späte Uhrzeit (시간이 늦었어요); 늦게 ist das Adverb.

Wo du 늦다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 3

  • 늦어서 미안해요. Entschuldige, dass ich zu spät bin.
  • 어제 수업에 늦었어. Ich war gestern zu spät zum Unterricht.
  • 오늘 조금 늦을 거예요. Ich komme heute ein bisschen zu spät.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • 늦어서 미안해요. Entschuldige, dass ich zu spät bin.
  • 어제 수업에 늦었어. Ich war gestern zu spät zum Unterricht.
  • 오늘 조금 늦을 거예요. Ich komme heute ein bisschen zu spät.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.