Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

참여하다

teilnehmen

  • Nr. 281 am häufigsten verwendet
  • 하다-Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch nehme teil
VerneinendIch nehme nicht teil

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe teilgenommen
VerneinendIch habe nicht teilgenommen

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde teilnehmen
VerneinendIch werde nicht teilnehmen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch nehme teil (respektvoll)
VergangenheitIch habe teilgenommen (respektvoll)
ZukunftIch werde teilnehmen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) teilnehmend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) teilnehmend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich teilnehme
  4. Weil (-(으)니까) weil ich teilnehme
  5. Aber (-지만) Ich nehme teil, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte nimm teil
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte nehmen Sie teil
  3. Direkter Befehl nimm teil! (umgangssprachlich)
  4. Bitte nicht bitte nimm nicht teil

So verwendest du 참여하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 매달 동네 청소 봉사에 참여해요.

    Jeden Monat nehme ich an der Aufräumaktion in der Nachbarschaft teil.

  2. Vergangenheit

    백 명이 넘는 사람이 설문에 참여했어요.

    Mehr als hundert Menschen haben an der Umfrage teilgenommen.

  3. Zukunft

    이번 봄 마라톤에는 꼭 참여할 거예요.

    Ich werde auf jeden Fall am Marathon in diesem Frühling teilnehmen.

  4. Honorativ

    김 선생님도 어제 토론에 참여하셨어요.

    Herr Kim hat gestern auch an der Diskussion teilgenommen.

  5. Konnektoren

    이벤트에 참여하면 추첨으로 선물을 드려요.

    Wenn du an der Veranstaltung teilnimmst, verlosen wir Preise.

  6. Bitten und Aufforderungen

    투표에 꼭 참여하세요, 여러분의 권리예요.

    Nimm unbedingt an der Wahl teil; es ist dein Recht.

Gut zu wissen

  • 참여하다 nimmt 에 und bedeutet, aktiv teilzunehmen, an einem Projekt, einer Umfrage, einer Abstimmung; 참석하다 bedeutet nur, bei einer Veranstaltung anwesend zu sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.