Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch sage ab | |||
| VerneinendIch sage nicht ab |
KOREANISCH-VERB
absagen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch sage ab | |||
| VerneinendIch sage nicht ab |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe abgesagt | |||
| VerneinendIch habe nicht abgesagt |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde absagen | |||
| VerneinendIch werde nicht absagen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch sage ab (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch habe abgesagt (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde absagen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
비가 오면 보통 야외 수업을 취소해요.
Wenn es regnet, sagen sie Outdoor-Kurse normalerweise ab.
감기에 걸려서 저녁 약속을 취소했어요.
Ich habe mich erkältet, also habe ich meine Abendpläne abgesagt.
태풍 때문에 내일 비행기를 취소할 거예요.
Wegen des Taifuns werde ich den Flug von morgen absagen.
박 사장님이 오후 회의를 취소하셨어요.
Frau Park hat die Nachmittagssitzung abgesagt.
하루 전에 취소하면 수수료가 없어요.
Wenn du einen Tag vorher absagst, gibt es keine Gebühr.
주문 잘못했으면 지금 바로 취소하세요.
Wenn du falsch bestellt hast, sag es jetzt sofort ab.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.