Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

닮다

ähneln; nach jemandem kommen (Eltern/Verwandten)

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich ähnele
Verneinendich ähnele nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich ähnelte
Verneinendich ähnelte nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde ähneln
Verneinendich werde nicht ähneln

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich ähnele (respektvoll)
Vergangenheitich ähnelte (respektvoll)
Zukunftich werde ähneln (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) ähnelnd, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) ähnelnd, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich ähnele
  4. Weil (-(으)니까) weil ich ähnele
  5. Aber (-지만) ich ähnele, aber…

So verwendest du 닮다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    수아는 웃는 모습이 엄마를 많이 닮아요.

    Su-as Lächeln sieht dem ihrer Mutter sehr ähnlich.

  2. Vergangenheit

    민준이는 눈이 아빠를 꼭 닮았어요.

    Min-jun hat genau die Augen seines Vaters.

  3. Zukunft

    아기가 크면 누구를 닮을 거예요?

    Wem wird das Baby ähneln, wenn es groß ist?

  4. Honorativ

    아버지는 할아버지를 정말 많이 닮으셨어요.

    Mein Vater kommt Opa total nach.

  5. Konnektoren

    얼굴은 엄마를 닮았지만 성격은 아빠예요.

    Vom Gesicht her komme ich nach Mama, aber vom Charakter her bin ich wie Papa.

Gut zu wissen

  • Die Person, der du ähnlich siehst, steht mit 을/를, und die Vergangenheitsform 닮았어요 beschreibt, wie jemand jetzt aussieht.

Wo du 닮다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • 하은이는 아빠를 닮았어요. Ha-eun kommt nach ihrem Vater.
  • 지영이는 어릴 때 저를 닮았었어요. Als Kind sah Ji-yeong aus wie ich.
  • 내일 사진 보면 누구 닮았는지 알 거예요. Morgen, wenn wir das Foto sehen, werden wir wissen, wem sie ähnelt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.