Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde geboren | |||
| Verneinendich werde nicht geboren |
KOREANISCH-VERB
geboren werden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde geboren | |||
| Verneinendich werde nicht geboren |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich wurde geboren | |||
| Verneinendich wurde nicht geboren |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde geboren werden | |||
| Verneinendich werde nicht geboren werden |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| Präsensich werde geboren (respektvoll) | ||
| Vergangenheitich wurde geboren (respektvoll) | ||
| Zukunftich werde geboren werden (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
우리 아기는 다음 달에 태어나요.
Unser Baby wird nächsten Monat geboren.
저는 이십 년 전에 부산에서 태어났어요.
Ich wurde vor zwanzig Jahren in Busan geboren.
아기는 아마 봄에 태어날 거예요.
Das Baby wird wahrscheinlich im Frühling geboren werden.
할머니는 전쟁이 끝난 직후에 태어나셨어요.
Oma wurde direkt nach dem Ende des Krieges geboren.
저는 서울에서 태어났지만 대구에서 자랐어요.
Ich wurde in Seoul geboren, bin aber in Daegu aufgewachsen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.