Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

잡히다

gefangen werden

  • Nr. 454 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde gefangen
VerneinendIch werde nicht gefangen

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch wurde gefangen
VerneinendIch wurde nicht gefangen

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde gefangen werden
VerneinendIch werde nicht gefangen werden

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch werde gefangen (respektvoll)
VergangenheitIch wurde gefangen (respektvoll)
ZukunftIch werde gefangen werden (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) gefangen werdend, und..., und...
  2. Also, und dann (-아/어서) gefangen werdend, und..., also...
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich gefangen werde
  4. Weil (-(으)니까) weil ich gefangen werde
  5. Aber (-지만) Ich werde gefangen, aber...

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte werde gefangen
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte werden Sie gefangen
  3. Direkter Befehl Werd gefangen! (locker)
  4. Bitte nicht Bitte werd nicht gefangen

So verwendest du 잡히다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    이 강에서는 큰 물고기가 잘 잡혀요.

    In diesem Fluss werden große Fische leicht gefangen.

  2. Vergangenheit

    그 도둑이 어젯밤에 드디어 잡혔어요.

    Der Dieb wurde gestern Nacht endlich gefasst.

  3. Zukunft

    다음 주에 면접 날짜가 잡힐 거예요.

    Der Termin für das Vorstellungsgespräch wird nächste Woche festgelegt.

  4. Honorativ

    김 사장님은 수요일에 회의가 잡히셨어요.

    Herr Kim hat einen Termin für Mittwoch angesetzt.

  5. Konnektoren

    일정이 잡히면 바로 알려 드릴게요.

    Sobald der Zeitplan feststeht, sage ich dir sofort Bescheid.

  6. Bitten und Aufforderungen

    거기서 과속하다가 경찰에 잡히지 마세요.

    Lass dich dort nicht von der Polizei beim Rasen erwischen.

Gut zu wissen

  • Das Passiv von 잡다: Ein Dieb 잡혀요, und genauso auch ein Termin, 약속이 잡혔어요, er wurde festgelegt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.