Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

나가다

hinausgehen

  • Nr. 75 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch gehe raus
VerneinendIch gehe nicht raus

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch ging raus
VerneinendIch ging nicht raus

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde rausgehen
VerneinendIch werde nicht rausgehen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch gehe raus (respektvoll)
VergangenheitIch ging raus (respektvoll)
ZukunftIch werde rausgehen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) rausgehend, und ..., und ...
  2. Also, und dann (-아/어서) rausgehend, und ..., also ...
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich rausgehe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich rausgehe
  5. Aber (-지만) Ich gehe raus, aber ...

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte gehen Sie raus
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte gehen Sie raus (formal)
  3. Direkter Befehl geh raus! (locker)
  4. Bitte nicht bitte gehen Sie nicht raus

So verwendest du 나가다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 매일 아침 일곱 시 반에 집에서 나가요.

    Ich verlasse jeden Morgen um sieben Uhr dreißig das Haus.

  2. Vergangenheit

    민준이는 아까 친구 만나러 나갔어요.

    Min-jun ist vorhin rausgegangen, um einen Freund zu treffen.

  3. Zukunft

    비가 그치면 산책하러 나갈 거예요.

    Wenn der Regen aufhört, werde ich rausgehen und spazieren.

  4. Honorativ

    어머님께서는 아침 일찍 시장에 나가셨어요.

    Frau Park ist heute Morgen früh zum Markt rausgegangen.

  5. Konnektoren

    밖에 나가니까 바람이 많이 불었어요.

    Als ich rausging, war es wirklich windig.

  6. Bitten und Aufforderungen

    수아야, 아침은 꼭 먹고 나가.

    Su-a, iss auf jeden Fall Frühstück, bevor du rausgehst.

Gut zu wissen

  • 나가다 ist raus und weg von da, wo du bist, 나오다 raus auf dich zu; 다녀오겠습니다 sagt man, wenn man das Haus verlässt.

Wo du 나가다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 2

  • 형, 지금 나가? Eli, gehst du jetzt raus?
  • 아침에 일찍 나갔어요. Ich bin früh am Morgen rausgegangen.
  • 내일 같이 나갈 거예요. Morgen gehen wir zusammen raus.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • 형, 지금 나가? Eli, gehst du jetzt raus?
  • 아침에 일찍 나갔어요. Ich bin früh am Morgen rausgegangen.
  • 내일 같이 나갈 거예요. Morgen gehen wir zusammen raus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.