Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch schlafe | |||
| VerneinendIch schlafe nicht |
KOREANISCH-VERB
schlafen (respektvolle Form, zu einer älteren Person)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch schlafe | |||
| VerneinendIch schlafe nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch schlief | |||
| VerneinendIch schlief nicht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde schlafen | |||
| VerneinendIch werde nicht schlafen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch schlafe (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch schlief (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde schlafen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
할머니께서는 지금 안방에서 조용히 주무세요.
Oma schläft gerade leise im Hauptzimmer.
아버지께서는 어제 밤에 늦게 주무셨어요.
Vater ist gestern Nacht spät ins Bett gegangen.
할머니께서는 피곤하셔서 오늘 일찍 주무실 거예요.
Oma ist müde, deshalb wird sie heute früh ins Bett gehen.
어머님, 어제 밤에 안녕히 주무셨어요?
Frau Park, haben Sie gestern Nacht gut geschlafen?
할머니께서 주무시니까 우리 조용히 말해요.
Oma schläft, also lasst uns leise sprechen.
할머니, 안녕히 주무세요. 내일 봬요.
Gute Nacht, Oma. Bis morgen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · 일찍 주무세요. · 할머니는 오늘 일찍 주무세요. · 할머니, 안녕히 주무세요.
Mittelstufe Stufe 3 · 부모님은 우리 집에서 주무세요.
Mittelstufe Stufe 3 · 아버지께서는 주무세요.
Mittelstufe Stufe 3 · 할머니, 안녕히 주무셨어요?
Fortgeschritten Stufe 3 · 아버님은 주무실 수 있습니다.
Fortgeschritten Stufe 3 · 그럼 아빠도 주무세요.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.