Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch warte | |||
| VerneinendIch warte nicht |
KOREANISCH-VERB
warten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch warte | |||
| VerneinendIch warte nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe gewartet | |||
| VerneinendIch habe nicht gewartet |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde warten | |||
| VerneinendIch werde nicht warten |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch warte (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch habe gewartet (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde warten (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 버스 정류장에서 지영 씨를 기다려요.
Ich warte an der Bushaltestelle auf Ji-yeong.
아까 카페에서 삼십 분이나 기다렸어요.
Vorhin habe ich im Café ganze dreißig Minuten gewartet.
제가 학교 정문 앞에서 기다릴 거예요.
Ich werde vor dem Schultor warten.
할머니께서 집에서 저녁을 안 드시고 기다리셨어요.
Oma hat zu Hause gewartet, ohne zu Abend zu essen.
조금만 기다리면 버스가 올 거예요.
Wenn du ein bisschen wartest, wird der Bus kommen.
여기에서 잠깐만 기다리세요. 금방 올게요.
Warten Sie hier nur einen Moment. Ich bin gleich wieder da.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · 많이요. 그리고 기다리세요. · 얼마나 기다려요? · 오늘 밤까지 기다려.
Anfänger Stufe 3 · 학생들이 기다리고 있어요.
Anfänger Stufe 3 · 걱정하지 마. 기다릴게.
Mittelstufe Stufe 1 · 할머니가 기다려요. · 공항에서 다섯 시간 기다려 봤어요.
Mittelstufe Stufe 1 · 할머니는 육십 년 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아.
Mittelstufe Stufe 1 · 화내기 전에 기다릴걸 그랬어.
Mittelstufe Stufe 1 · 어느 날 아내가 연못에서 기다렸어요.
Mittelstufe Stufe 2 · 기다리시더라도 네 시까지 회의입니다. · 네 시더라도 기다릴게요.
Mittelstufe Stufe 3 · 잠깐만 기다려 줄래?
Fortgeschritten Stufe 2 · 기다리지 말고 보건소에 등록하세요.
Fortgeschritten Stufe 2 · 번호표 뽑고 기다리시면 됩니다.
Fortgeschritten Stufe 2 · 언제까지 기다려요?
Und 3 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.