Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

심심하다

gelangweilt sein

  • Nr. 140 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin gelangweilt
VerneinendIch bin nicht gelangweilt

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch war gelangweilt
VerneinendIch war nicht gelangweilt

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde gelangweilt sein
VerneinendIch werde nicht gelangweilt sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bin gelangweilt (respektvoll)
VergangenheitIch war gelangweilt (respektvoll)
ZukunftIch werde gelangweilt sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) gelangweilt seiend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) gelangweilt seiend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich gelangweilt bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich gelangweilt bin
  5. Aber (-지만) Ich bin gelangweilt, aber …

So verwendest du 심심하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    주말에 혼자 집에 있으면 심심해요.

    Ich langweile mich, wenn ich am Wochenende alleine zu Hause bin.

  2. Vergangenheit

    어제는 비가 와서 하루 종일 심심했어요.

    Gestern hat es geregnet, deshalb war ich den ganzen Tag gelangweilt.

  3. Zukunft

    휴대폰이 없으면 정말 심심할 거예요.

    Ohne Handy wirst du dich richtig langweilen.

  4. Honorativ

    할머니는 집에 혼자 계시면 심심하세요.

    Oma langweilt sich, wenn sie alleine zu Hause ist.

  5. Konnektoren

    심심하면 언제든지 저한테 전화 주세요.

    Wenn dir langweilig ist, ruf mich jederzeit an.

Gut zu wissen

  • 심심하다 bedeutet, dass man gelangweilt ist, weil man nichts zu tun hat; 지루하다 bedeutet, dass man von etwas Langweiligem gelangweilt ist.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.