Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

특이하다

ungewöhnlich sein, eigenartig sein (eine Schule, eine Person, ein Geschmack)

  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich bin ungewöhnlich
Verneinendich bin nicht ungewöhnlich

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich war ungewöhnlich
Verneinendich war nicht ungewöhnlich

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde ungewöhnlich sein
Verneinendich werde nicht ungewöhnlich sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich bin ungewöhnlich (respektvoll)
Vergangenheitich war ungewöhnlich (respektvoll)
Zukunftich werde ungewöhnlich sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) ungewöhnlich seiend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) ungewöhnlich seiend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich ungewöhnlich bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich ungewöhnlich bin
  5. Aber (-지만) ich bin ungewöhnlich, aber…

So verwendest du 특이하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    이 식당은 메뉴가 좀 특이해요.

    Die Speisekarte dieses Restaurants ist etwas ungewöhnlich.

  2. Vergangenheit

    어제 본 영화는 결말이 정말 특이했어요.

    Der Film, den ich gestern gesehen habe, hatte ein wirklich ungewöhnliches Ende.

  3. Zukunft

    그 학교 수업은 아마 많이 특이할 거예요.

    Der Unterricht an dieser Schule wird wahrscheinlich sehr ungewöhnlich sein.

  4. Honorativ

    우리 할아버지는 입맛이 좀 특이하세요.

    Mein Opa hat ziemlich eigenartige Geschmäcker.

  5. Konnektoren

    이름이 특이해서 다들 한 번에 기억해요.

    Mein Name ist ungewöhnlich, deshalb merken ihn sich alle sofort.

Gut zu wissen

  • 특이하다 ist „ungewöhnlich“ in einem neutralen oder „komischen“ Sinn; 특별하다 ist „besonders“ im guten Sinn, und 이상하다 ist „seltsam“ oder „nicht richtig“.

Wo du 특이하다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • 부엌에서 배운 한국어는 특이합니다. Koreanisch, das man in einer Küche gelernt hat, ist ungewöhnlich.
  • 첫 수업 날 학생들이 제 이름이 특이하다고 했어요. Am ersten Unterrichtstag sagten die Schüler, mein Name sei ungewöhnlich.
  • 내일 그 식당에 가면 메뉴가 좀 특이할 거야. Wenn wir morgen in dieses Restaurant gehen, wird die Speisekarte ein bisschen ungewöhnlich sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.