Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

뜨다

schwimmen; aufgehen (ein Ei im Wasser, die Sonne)

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich schwimme
Verneinendich schwimme nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich schwamm
Verneinendich schwamm nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde schwimmen
Verneinendich werde nicht schwimmen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich schwimme (respektvoll)
Vergangenheitich schwamm (respektvoll)
Zukunftich werde schwimmen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) schwimmend und … und …
  2. Also, und dann (-아/어서) schwimmend und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich schwimme
  4. Weil (-(으)니까) weil ich schwimme
  5. Aber (-지만) ich schwimme, aber …

So verwendest du 뜨다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    여름에는 해가 아주 일찍 떠요.

    Im Sommer geht die Sonne sehr früh auf.

  2. Vergangenheit

    오래된 달걀이 물 위에 떴어요.

    Das alte Ei schwamm an die Wasseroberfläche.

  3. Zukunft

    내일은 다섯 시 반에 해가 뜰 거예요.

    Morgen geht die Sonne um halb sechs auf.

  4. Honorativ

    할아버지는 수영장에서 가만히 잘 뜨세요.

    Opa kann ganz leicht treiben, wenn er im Pool ganz still liegt.

  5. Konnektoren

    달이 뜨면 바다로 산책 가요.

    Wenn der Mond aufgeht, lass uns zum Meer runter spazieren.

Gut zu wissen

  • 뜨다 bedeutet auch, die Augen zu öffnen, 눈을 뜨다, und einen Ort zu verlassen, 자리를 뜨다.

Wo du 뜨다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • 소금물에서는 달걀이 떠요. In Salzwasser schwimmt das Ei.
  • 어제는 달걀이 떴어요. Gestern ist das Ei geschwommen.
  • 소금을 더 넣으면 뜰 거예요. Wenn du mehr Salz hinzugibst, wird es schwimmen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • 소금물에서는 달걀이 떠요. In Salzwasser schwimmt das Ei.
  • 어제는 달걀이 떴어요. Gestern ist das Ei geschwommen.
  • 소금을 더 넣으면 뜰 거예요. Wenn du mehr Salz hinzugibst, wird es schwimmen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.