Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

기울다

sich neigen; schräg sein; kippen

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch neige mich
VerneinendIch neige mich nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch neigte mich
VerneinendIch neigte mich nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde mich neigen
VerneinendIch werde mich nicht neigen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch neige mich (respektvoll)
VergangenheitIch neigte mich (respektvoll)
ZukunftIch werde mich neigen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) sich neigend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) sich neigend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich mich neige
  4. Weil (-(으)니까) weil ich mich neige
  5. Aber (-지만) Ich neige mich, aber …

So verwendest du 기울다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    작은 배가 파도에 자꾸 기울어요.

    Das kleine Boot kippt in den Wellen ständig.

  2. Vergangenheit

    비 온 뒤에 오래된 담이 기울었어요.

    Nach dem Regen hat sich die alte Mauer geneigt.

  3. Zukunft

    책을 더 올리면 선반이 기울 거예요.

    Wenn du mehr Bücher drauflegst, wird das Regal kippen.

  4. Honorativ

    할아버지, 몸이 자꾸 왼쪽으로 기우세요.

    Opa, du lehnst dich ständig nach links.

  5. Konnektoren

    바닥이 기울어서 공이 저절로 굴러가요.

    Der Boden ist schräg, deshalb rollt der Ball von selbst.

Gut zu wissen

  • 기울다 beschreibt, was ein Ding von selbst macht; 기울이다 bedeutet, es zu kippen, oder jemandem ein Ohr zu leihen, 귀를 기울이다.

Wo du 기울다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • 바닥이 창문 쪽으로 기울어요. Der Boden ist zum Fenster hin geneigt.
  • 옛날 집은 다 기울었어요. Alte Häuser waren alle schief.
  • 그렇게 놓으면 선반이 기울 거예요. Wenn du es so hinstellst, kippt das Regal.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.