Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

달다

aufhängen; anbringen (z. B. ein Regal, ein Schild, eine Tür)

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch hänge auf
VerneinendIch hänge nicht auf

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch hing auf
VerneinendIch hing nicht auf

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde aufhängen
VerneinendIch werde nicht aufhängen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch hänge auf (respektvoll)
VergangenheitIch hing auf (respektvoll)
ZukunftIch werde aufhängen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) aufhängend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) aufhängend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich aufhänge
  4. Weil (-(으)니까) weil ich aufhänge
  5. Aber (-지만) Ich hänge auf, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte hängen Sie auf
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte hängen Sie auf (formal)
  3. Direkter Befehl häng auf! (umgangssprachlich)
  4. Bitte nicht bitte nicht aufhängen

So verwendest du 달다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    민준 씨는 주말마다 집에 뭔가를 달아요.

    Min-jun hängt jedes Wochenende zu Hause irgendetwas auf.

  2. Vergangenheit

    어제 부엌 벽에 새 선반을 달았어요.

    Gestern habe ich ein neues Regal an die Küchenwand gehängt.

  3. Zukunft

    가게 앞에 큰 간판을 달 거예요.

    Wir werden vor dem Laden ein großes Schild anbringen.

  4. Honorativ

    아버지가 거실에 커튼을 직접 다셨어요.

    Papa hat die Vorhänge im Wohnzimmer selbst aufgehängt.

  5. Konnektoren

    문을 달고 나서 손잡이를 끼웠어요.

    Nachdem wir die Tür eingesetzt hatten, haben wir den Türgriff angebracht.

  6. Bitten und Aufforderungen

    이 거울은 조금 더 높이 다세요.

    Hängen Sie diesen Spiegel ein bisschen höher auf.

Gut zu wissen

  • 달다 bedeutet auch „süß sein“, 이 떡은 달아요; der Satz zeigt dir, welches gemeint ist.

Wo du 달다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • 선반을 여기 달아요. Ich hänge das Regal hier auf.
  • 문을 다시 달았어요. Wir haben die Tür wieder eingehängt.
  • 내일 간판을 달 거예요. Morgen hängen wir das Schild auf.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • 선반을 여기 달아요. Ich hänge das Regal hier auf.
  • 문을 다시 달았어요. Wir haben die Tür wieder eingehängt.
  • 내일 간판을 달 거예요. Morgen hängen wir das Schild auf.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.