Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

지우다

löschen, durchstreichen, entfernen

  • Nr. 309 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch lösche
VerneinendIch lösche nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe gelöscht
VerneinendIch habe nicht gelöscht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde löschen
VerneinendIch werde nicht löschen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch lösche (respektvoll)
VergangenheitIch habe gelöscht (respektvoll)
ZukunftIch werde löschen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) löschen und … und …
  2. Also, und dann (-아/어서) löschen und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich lösche
  4. Weil (-(으)니까) weil ich lösche
  5. Aber (-지만) Ich lösche, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte lösche
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte löschen Sie
  3. Direkter Befehl Lösch!
  4. Bitte nicht bitte lösche nicht

So verwendest du 지우다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 오래된 사진을 자주 지워요.

    Ich lösche oft alte Fotos.

  2. Vergangenheit

    실수로 중요한 메시지를 다 지웠어요.

    Ich habe aus Versehen alle wichtigen Nachrichten gelöscht.

  3. Zukunft

    수업이 끝나면 제가 칠판을 지울 거예요.

    Wenn der Unterricht endet, werde ich die Tafel wischen.

  4. Honorativ

    선생님이 칠판 글씨를 벌써 지우셨어요.

    Die Lehrerin hat die Schrift an der Tafel schon weggewischt.

  5. Konnektoren

    틀린 글자를 지우고 다시 썼어요.

    Ich habe den falschen Buchstaben wegradiert und ihn noch einmal geschrieben.

  6. Bitten und Aufforderungen

    이 사진은 지우지 마세요, 제 거예요.

    Lösch dieses Foto nicht, das ist meins.

Gut zu wissen

  • 지우개 ist ein Radiergummi; auf einem Handy bedeuten 지우다 und 삭제하다 beide „löschen“.

Wo du 지우다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • 그 문장은 지워요. Streich diesen Satz durch.
  • 제칠조를 지웠어요. Wir haben Artikel sieben gestrichen.
  • 내일 사진을 지울 거야. Ich werde morgen die Fotos löschen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.