Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

касаться

berühren, betreffen

  • Nr. 115 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich berühre
  2. ты du berührst
  3. он, она, оно er/sie berührt
  4. мы wir berühren
  5. вы ihr berührt
  6. они sie berühren

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er berührte
  2. она sie berührte
  3. оно es berührte
  4. они sie berührten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde berühren
  2. ты du wirst berühren
  3. он, она, оно er/sie wird berühren
  4. мы wir werden berühren
  5. вы ihr werdet berühren
  6. они sie werden berühren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde berühren
  2. она sie würde berühren
  3. оно es würde berühren
  4. они sie würden berühren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты berühre!
  2. вы berühren Sie! (formell oder alle)

So verwendest du касаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Это касается всех, не только тебя.

    Das betrifft alle, nicht nur dich.

  2. Vergangenheit

    Струна касалась деки, поэтому звук дребезжал.

    Die Saite berührte den Resonanzboden, deshalb schnarrte der Ton.

  3. Zukunft

    Новые правила будут касаться только новых клиентов.

    Die neuen Regeln werden nur neue Kunden betreffen.

  4. Konditional

    Я бы не касался этой темы за ужином.

    Ich würde dieses Thema beim Abendessen nicht anschneiden.

  5. Imperativ

    Не касайся плиты, она ещё горячая.

    Berühre den Herd nicht, er ist noch heiß.

Gut zu wissen

  • Касаться steht mit dem Genitiv: касаться стены, не касайся этого. Что касается меня bedeutet, was mich betrifft. Коснуться ist das Perfektiv.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.