Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

двигаться

sich bewegen

  • Nr. 160 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich bewege mich
  2. ты du bewegst dich
  3. он, она, оно er/sie bewegt sich
  4. мы wir bewegen uns
  5. вы ihr bewegt euch
  6. они sie bewegen sich

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er bewegte sich
  2. она sie bewegte sich
  3. оно es bewegte sich
  4. они sie bewegten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich bewegen
  2. ты du wirst dich bewegen
  3. он, она, оно er/sie wird sich bewegen
  4. мы wir werden uns bewegen
  5. вы ihr werdet euch bewegen
  6. они sie werden sich bewegen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich bewegen
  2. она sie würde sich bewegen
  3. оно es würde sich bewegen
  4. они sie würden sich bewegen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты beweg dich!
  2. вы bewegen Sie sich!

So verwendest du двигаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Очередь совсем не двигается уже полчаса.

    Die Schlange hat sich seit einer halben Stunde überhaupt nicht bewegt.

  2. Vergangenheit

    Поезд двигался так медленно, что мы опоздали.

    Der Zug bewegte sich so langsam, dass wir zu spät kamen.

  3. Zukunft

    Врач сказал, что рука будет двигаться через неделю.

    Der Arzt sagte, der Arm wird sich in einer Woche bewegen.

  4. Konditional

    Ты бы двигался больше, если бы не сидел за компьютером.

    Du würdest dich mehr bewegen, wenn du nicht am Computer sitzen würdest.

  5. Imperativ

    Двигайся, а то замёрзнешь на остановке.

    Bleib in Bewegung, sonst erfrierst du an der Bushaltestelle.

Gut zu wissen

  • Двигаться bedeutet in Bewegung sein: машины не двигаются, die Autos bewegen sich nicht. Двинуться ist das perfektive Verb; двигать bedeutet etwas bewegen: двигать стол.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.