Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

следовать

folgen

  • Nr. 117 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich folge
  2. ты du folgst
  3. он, она, оно er/sie folgt
  4. мы wir folgen
  5. вы ihr folgt
  6. они sie folgen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er folgte
  2. она sie folgte
  3. оно es folgte
  4. они sie folgten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde folgen
  2. ты du wirst folgen
  3. он, она, оно er/sie wird folgen
  4. мы wir werden folgen
  5. вы ihr werdet folgen
  6. они sie werden folgen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde folgen
  2. она sie würde folgen
  3. оно es würde folgen
  4. они sie würden folgen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты folge!
  2. вы folgen Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du следовать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я просто следую за гидом и ничего не понимаю.

    Ich folge einfach dem Guide und verstehe kein Wort.

  2. Vergangenheit

    Мы следовали указателям и всё равно заблудились.

    Wir folgten den Schildern und verirrten uns trotzdem.

  3. Zukunft

    Этот поезд будет следовать до Твери без остановок.

    Dieser Zug wird ohne Halt nach Tver fahren.

  4. Konditional

    На твоём месте я бы следовала совету врача.

    An deiner Stelle würde ich dem Rat des Arztes folgen.

  5. Imperativ

    Следуйте за мной, я покажу вам зал.

    Folgen Sie mir, ich zeige Ihnen den Saal.

Gut zu wissen

  • Следовать за кем-то bedeutet, jemandem zu folgen (Instrumental); следовать совету bedeutet, einem Rat zu folgen (Dativ). Следует mit einem Infinitiv bedeutet 'man sollte': следует подождать.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.