Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

представлять

sich vorstellen; repräsentieren

  • Nr. 109 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich stelle mir vor
  2. ты du stellst dir vor
  3. он, она, оно er/sie stellt sich vor
  4. мы wir stellen uns vor
  5. вы ihr stellt euch vor
  6. они sie stellen sich vor

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er stellte sich vor
  2. она sie stellte sich vor
  3. оно es stellte sich vor
  4. они sie stellten sich vor

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mir vorstellen
  2. ты du wirst dir vorstellen
  3. он, она, оно er/sie wird sich vorstellen
  4. мы wir werden uns vorstellen
  5. вы ihr werdet euch vorstellen
  6. они sie werden sich vorstellen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich vorstellen
  2. она sie würde sich vorstellen
  3. оно es würde sich vorstellen
  4. они sie würden sich vorstellen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты stell dir vor!
  2. вы stellen Sie sich vor! (formell oder alle)

So verwendest du представлять

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я не представляю, как ты успеваешь всё.

    Ich kann mir nicht vorstellen, wie du alles schaffst.

  2. Vergangenheit

    Я представляла Портленд совсем другим.

    Ich stellte mir Portland ganz anders vor.

  3. Zukunft

    На конференции Катя будет представлять свою больницу.

    Auf der Konferenz wird Katya ihr Krankenhaus vertreten.

  4. Konditional

    Я бы не представляла его родителям так рано.

    Ich würde ihn meinen Eltern nicht so früh vorstellen.

  5. Imperativ

    Представь себе, рояль на пятом этаже без лифта.

    Stell dir vor, ein Flügel im fünften Stock ohne Aufzug.

Gut zu wissen

  • Представлять себе bedeutet, sich etwas vorzustellen: представь себе! Представлять кого-то bedeutet, sie vorzustellen; представлять компанию bedeutet, es zu repräsentieren. Представить ist das Perfektiv.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.