Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

менять

ändern, wechseln

  • Nr. 128 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich ändere
  2. ты du änderst
  3. он, она, оно er/sie ändert
  4. мы wir ändern
  5. вы ihr ändert
  6. они sie ändern

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er änderte
  2. она sie änderte
  3. оно es änderte
  4. они sie änderten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde ändern
  2. ты du wirst ändern
  3. он, она, оно er/sie wird ändern
  4. мы wir werden ändern
  5. вы ihr werdet ändern
  6. они sie werden ändern

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde ändern
  2. она sie würde ändern
  3. оно es würde ändern
  4. они sie würden ändern

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты ändere!
  2. вы ändern Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du менять

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я меняю постельное бельё каждую неделю.

    Ich wechsle jede Woche die Bettwäsche.

  2. Vergangenheit

    Мы меняли доллары на рубли в банке.

    Wir wechselten bei der Bank Dollar in Rubel.

  3. Zukunft

    Я не буду менять планы из-за дождя.

    Ich werde meine Pläne wegen des Regens nicht ändern.

  4. Konditional

    Я бы менял струны чаще, если бы они были дешевле.

    Ich würde die Saiten öfter wechseln, wenn sie billiger wären.

  5. Imperativ

    Быстро меняй тему, бабушка идёт сюда.

    Schnell, wechsle das Thema, Oma kommt vorbei.

Gut zu wissen

  • Менять bedeutet austauschen oder auswechseln: менять деньги, менять колесо, менять планы; поменять ist die perfektive Form. Изменить bedeutet, etwas zu ändern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.