Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

averiguar

herausfinden

  • Nr. 475 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: averiguando
  • Partizip Perfekt: averiguado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich finde es heraus
  2. tú du findest es heraus
  3. usted, él, ella er/sie findet es heraus
  4. nosotros wir finden es heraus
  5. vosotros Spanien ihr findet es heraus
  6. ustedes, ellos, ellas sie finden es heraus

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe es herausgefunden
  2. tú du hast es herausgefunden
  3. usted, él, ella er/sie hat es herausgefunden
  4. nosotros wir haben es herausgefunden
  5. vosotros Spanien ihr habt es herausgefunden
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben es herausgefunden

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich fand es früher heraus
  2. tú du fandest es früher heraus
  3. usted, él, ella er/sie fand es früher heraus
  4. nosotros wir fanden es früher heraus
  5. vosotros Spanien ihr fandet es früher heraus
  6. ustedes, ellos, ellas sie fanden es früher heraus

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde es herausfinden
  2. tú du wirst es herausfinden
  3. usted, él, ella er/sie wird es herausfinden
  4. nosotros wir werden es herausfinden
  5. vosotros Spanien ihr werdet es herausfinden
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden es herausfinden

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde es herausfinden
  2. tú du würdest es herausfinden
  3. usted, él, ella er/sie würde es herausfinden
  4. nosotros wir würden es herausfinden
  5. vosotros Spanien ihr würdet es herausfinden
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden es herausfinden

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich es herausfinde
  2. tú (dass) du es herausfindest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie es herausfinde
  4. nosotros (dass) wir es herausfinden
  5. vosotros Spanien (dass) ihr es herausfindet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie es herausfinden

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich es herausfände
  2. tú (falls) du es herausfändest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie es herausfände
  4. nosotros (falls) wir es herausfänden
  5. vosotros Spanien (falls) ihr es herausfändet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie es herausfänden

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú finde es heraus!
  2. usted finden Sie es heraus!
  3. nosotros finden wir es heraus!
  4. vosotros Spanien findet es heraus!
  5. ustedes findet es heraus!

So verwendest du averiguar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre averiguo el precio antes de pedir el taxi.

    Ich finde den Preis immer heraus, bevor ich das Taxi bestelle.

  2. Vergangenheit

    Averigüé a qué hora abre el museo mañana.

    Ich habe herausgefunden, um wie viel Uhr das Museum morgen öffnet.

  3. Imperfekt

    Mi abuela lo averiguaba todo hablando con las vecinas.

    Meine Oma hat alles herausgefunden, indem sie mit den Nachbarinnen geredet hat.

  4. Zukunft

    Averiguaré si hay vuelos directos a Lima.

    Ich werde herausfinden, ob es Direktflüge nach Lima gibt.

  5. Konditional

    Yo averiguaría primero cuánto cuesta el alquiler.

    Ich würde zuerst herausfinden, wie hoch die Miete ist.

  6. Präsens Konjunktiv

    Necesito que averigües dónde dejaron el paquete.

    Ich brauche dich, um herauszufinden, wo sie das Paket hingelegt haben.

  7. Subjonctif imparfait

    Me pidieron que averiguara el nombre del dueño.

    Sie haben mich gebeten, den Namen des Besitzers herauszufinden.

  8. Imperativ

    Averigua si aceptan tarjeta antes de pedir.

    Finde vor dem Bestellen heraus, ob sie Karten akzeptieren.

Gut zu wissen

  • "Averiguar" heißt, etwas herauszufinden, indem man danach fragt oder es recherchiert; wenn man etwas zufällig erfährt, heißt es „enterarse“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.