Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

disculparse

sich entschuldigen

  • Nr. 465 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: disculpándose
  • Partizip Perfekt: disculpado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich entschuldige mich
  2. tú du entschuldigst dich
  3. usted, él, ella er/sie entschuldigt sich
  4. nosotros wir entschuldigen uns
  5. vosotros Spanien ihr entschuldigt euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie entschuldigen sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe mich entschuldigt
  2. tú du hast dich entschuldigt
  3. usted, él, ella er/sie hat sich entschuldigt
  4. nosotros wir haben uns entschuldigt
  5. vosotros Spanien ihr habt euch entschuldigt
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben sich entschuldigt

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich entschuldigte mich früher
  2. tú du entschuldigtest dich früher
  3. usted, él, ella er/sie entschuldigte sich früher
  4. nosotros wir entschuldigten uns früher
  5. vosotros Spanien ihr entschuldigtet euch früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie entschuldigten sich früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich entschuldigen
  2. tú du wirst dich entschuldigen
  3. usted, él, ella er/sie wird sich entschuldigen
  4. nosotros wir werden uns entschuldigen
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch entschuldigen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich entschuldigen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich entschuldigen
  2. tú du würdest dich entschuldigen
  3. usted, él, ella er/sie würde sich entschuldigen
  4. nosotros wir würden uns entschuldigen
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch entschuldigen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich entschuldigen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich entschuldige
  2. tú (dass) du dich entschuldigst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich entschuldige
  4. nosotros (dass) wir uns entschuldigen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch entschuldigt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich entschuldigen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich entschuldigte
  2. tú (falls) du dich entschuldigtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich entschuldigte
  4. nosotros (falls) wir uns entschuldigten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch entschuldigtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich entschuldigten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú entschuldige dich!
  2. usted entschuldigen Sie sich!
  3. nosotros entschuldigen wir uns!
  4. vosotros Spanien entschuldigt euch!
  5. ustedes entschuldigt euch!

So verwendest du disculparse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Me disculpo por llegar tarde, había mucho tráfico.

    Ich entschuldige mich für die Verspätung, es war sehr viel Verkehr.

  2. Vergangenheit

    El mesero se disculpó por la sopa fría.

    Der Kellner entschuldigte sich für die kalte Suppe.

  3. Imperfekt

    Mi hermano nunca se disculpaba, ni cuando se equivocaba.

    Mein Bruder entschuldigte sich nie, nicht einmal, wenn er im Unrecht war.

  4. Zukunft

    Me disculparé con Carla en cuanto la vea.

    Ich werde mich bei Carla entschuldigen, sobald ich sie sehe.

  5. Konditional

    Yo me disculparía antes de que sea demasiado tarde.

    Ich würde mich entschuldigen, bevor es zu spät ist.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que te disculpes con tu hermana ahora mismo.

    Ich will, dass du dich jetzt sofort bei deiner Schwester entschuldigst.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí que se disculpara por su comentario.

    Ich bat ihn, sich für seine Bemerkung zu entschuldigen.

  8. Imperativ

    ¡Discúlpate, que ella no tiene la culpa!

    Entschuldige dich, es ist nicht ihre Schuld!

Gut zu wissen

  • "Disculparse con alguien por algo": me disculpé con ella por el retraso.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.