Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich halte es aus
- tú du hältst es aus
- usted, él, ella er/sie hält es aus
- nosotros wir halten es aus
- vosotros Spanien ihr haltet es aus
- ustedes, ellos, ellas sie halten es aus
SPANISCH-VERB
aushalten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
No soporto el ruido de las motos por la noche.
Ich kann den Lärm der Motorräder nachts nicht ausstehen.
Soportamos tres horas de cola bajo el sol.
Wir haben drei Stunden in der Schlange in der Sonne ausgehalten.
Mi abuela soportaba el dolor sin quejarse nunca.
Meine Oma hat die Schmerzen ausgehalten, ohne sich je zu beschweren.
¿Soportarás el calor de agosto en Sevilla?
Wirst du die Augusthitze in Sevilla aushalten?
Yo no soportaría vivir tan lejos de mi familia.
Ich hätte es nicht ausgehalten, so weit weg von meiner Familie zu leben.
No creo que soporte otra reunión tan larga.
Ich glaube nicht, dass ich noch ein so langes Meeting ertrage.
Me extrañó que soportara tanto tiempo ese trabajo.
Ich war überrascht, dass er diesen Job so lange ausgehalten hat.
Soporta un poco más, ya casi llegamos.
Halte noch ein bisschen durch, wir sind fast da.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.