Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

divorciarse

sich scheiden lassen

  • Nr. 463 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: divorciándose
  • Partizip Perfekt: divorciado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich lasse mich scheiden
  2. tú du lässt dich scheiden
  3. usted, él, ella er/sie lässt sich scheiden
  4. nosotros wir lassen uns scheiden
  5. vosotros Spanien ihr lasst euch scheiden
  6. ustedes, ellos, ellas sie lassen sich scheiden

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe mich scheiden lassen
  2. tú du hast dich scheiden lassen
  3. usted, él, ella er/sie hat sich scheiden lassen
  4. nosotros wir haben uns scheiden lassen
  5. vosotros Spanien ihr habt euch scheiden lassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben sich scheiden lassen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich ließ mich früher scheiden
  2. tú du ließest dich früher scheiden
  3. usted, él, ella er/sie ließ sich früher scheiden
  4. nosotros wir ließen uns früher scheiden
  5. vosotros Spanien ihr ließet euch früher scheiden
  6. ustedes, ellos, ellas sie ließen sich früher scheiden

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich scheiden lassen
  2. tú du wirst dich scheiden lassen
  3. usted, él, ella er/sie wird sich scheiden lassen
  4. nosotros wir werden uns scheiden lassen
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch scheiden lassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich scheiden lassen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich scheiden lassen
  2. tú du würdest dich scheiden lassen
  3. usted, él, ella er/sie würde sich scheiden lassen
  4. nosotros wir würden uns scheiden lassen
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch scheiden lassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich scheiden lassen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich scheiden lasse
  2. tú (dass) du dich scheiden lässt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich scheiden lasse
  4. nosotros (dass) wir uns scheiden lassen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch scheiden lasst
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich scheiden lassen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich scheiden ließe
  2. tú (falls) du dich scheiden ließest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich scheiden ließe
  4. nosotros (falls) wir uns scheiden ließen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch scheiden ließet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich scheiden ließen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú lass dich scheiden!
  2. usted lassen Sie sich scheiden!
  3. nosotros lassen wir uns scheiden!
  4. vosotros Spanien lasst euch scheiden!
  5. ustedes lasst euch scheiden!

So verwendest du divorciarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Hoy en día muchas parejas se divorcian muy pronto.

    Heutzutage lassen sich viele Paare sehr schnell scheiden.

  2. Vergangenheit

    Mis padres se divorciaron cuando yo tenía doce años.

    Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich zwölf war.

  3. Imperfekt

    Antes casi nadie se divorciaba en mi pueblo.

    Früher ließ sich in meinem Dorf fast niemand scheiden.

  4. Zukunft

    Dicen que la pareja de la tele se divorciará pronto.

    Man sagt, das Paar aus dem Fernsehen wird sich bald scheiden lassen.

  5. Konditional

    Yo nunca me divorciaría por una tontería así.

    Ich würde mich wegen so einer Dummheit niemals scheiden lassen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que se divorcien sin intentarlo otra vez.

    Ich will nicht, dass sie sich scheiden lassen, ohne es noch einmal zu versuchen.

  7. Subjonctif imparfait

    Nadie creía que se divorciaran después de treinta años.

    Niemand glaubte, dass sie sich nach dreißig Jahren scheiden lassen würden.

  8. Imperativ

    No te divorcies enojado, piénsalo con calma.

    Lass dich nicht wütend scheiden, überleg es dir in Ruhe.

Gut zu wissen

  • "Divorciarse de alguien": se divorció de su primer marido.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.