Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

complementarse

sich ergänzen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: complementándose
  • Partizip Perfekt: complementado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich ergänze einander
  2. tú du ergänzt einander
  3. usted, él, ella er/sie ergänzt einander
  4. nosotros wir ergänzen einander
  5. vosotros Spanien ihr ergänzt einander
  6. ustedes, ellos, ellas sie ergänzen einander

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich ergänzte einander
  2. tú du ergänztest einander
  3. usted, él, ella er/sie ergänzte einander
  4. nosotros wir ergänzten einander
  5. vosotros Spanien ihr ergänztet einander
  6. ustedes, ellos, ellas sie ergänzten einander

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich ergänzte einander früher
  2. tú du ergänztest einander früher
  3. usted, él, ella er/sie ergänzte einander früher
  4. nosotros wir ergänzten einander früher
  5. vosotros Spanien ihr ergänztet einander früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie ergänzten einander früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde einander ergänzen
  2. tú du wirst einander ergänzen
  3. usted, él, ella er/sie wird einander ergänzen
  4. nosotros wir werden einander ergänzen
  5. vosotros Spanien ihr werdet einander ergänzen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden einander ergänzen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde einander ergänzen
  2. tú du würdest einander ergänzen
  3. usted, él, ella er/sie würde einander ergänzen
  4. nosotros wir würden einander ergänzen
  5. vosotros Spanien ihr würdet einander ergänzen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden einander ergänzen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich einander ergänze
  2. tú (dass) du einander ergänzest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie einander ergänze
  4. nosotros (dass) wir einander ergänzen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr einander ergänzet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie einander ergänzen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich einander ergänzte
  2. tú (wenn) du einander ergänztest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie einander ergänzte
  4. nosotros (wenn) wir einander ergänzten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr einander ergänztet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie einander ergänzten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú ergänzt einander!
  2. usted ergänzen Sie einander!
  3. nosotros ergänzen wir einander!
  4. vosotros Spanien ergänzt einander!
  5. ustedes ergänzt einander!

So verwendest du complementarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi marido y yo nos complementamos muy bien en la cocina.

    Mein Mann und ich ergänzen uns in der Küche sehr gut.

  2. Vergangenheit

    Las dos enfermeras se complementaron desde el primer turno juntas.

    Die beiden Krankenschwestern ergänzten sich seit ihrer ersten gemeinsamen Schicht.

  3. Imperfekt

    Mis abuelos se complementaban: él hablaba y ella escuchaba.

    Meine Großeltern ergänzten sich: Er redete, und sie hörte zu.

  4. Zukunft

    ¿Crees que os complementaréis bien como socios?

    Glaubst du, dass ihr euch als Partner gut ergänzen werdet?

  5. Konditional

    Esos dos colores se complementarían perfectamente en el salón.

    Diese beiden Farben würden sich im Wohnzimmer perfekt ergänzen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Busco un compañero de piso con el que me complemente.

    Ich suche eine Mitbewohnerin, zu der ich gut passe.

  7. Subjonctif imparfait

    El entrenador quería que las dos jugadoras se complementaran mejor.

    Der Trainer wollte, dass sich die beiden Spieler besser ergänzen.

  8. Imperativ

    ¡Complementaos en vez de competir, que sois un equipo!

    Ergänzt euch, statt zu konkurrieren – ihr seid ein Team!

Gut zu wissen

  • "Complementarse" ist für zwei Personen oder Dinge, die gut zusammenpassen; ein „complemento“ ist in Spanien ein Accessoire, wie eine Tasche oder ein Schal.

Wo du complementarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Álvaro y yo nos complementamos muy bien. Álvaro und ich ergänzen uns sehr gut.
  • Ortega y yo nos complementamos en el libro. Ortega und ich haben uns beim Buch ergänzt.
  • En el examen nos vamos a complementar desde lejos. In der Prüfung werden wir uns aus der Ferne ergänzen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.