Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

salpicar

spritzen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: salpicando
  • Partizip Perfekt: salpicado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich spritze
  2. tú du spritzt
  3. usted, él, ella er/sie spritzt
  4. nosotros wir spritzen
  5. vosotros Spanien ihr spritzt
  6. ustedes, ellos, ellas sie spritzen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich spritzte
  2. tú du spritztest
  3. usted, él, ella er/sie spritzte
  4. nosotros wir spritzten
  5. vosotros Spanien ihr spritztet
  6. ustedes, ellos, ellas sie spritzten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich spritzte früher
  2. tú du spritztest früher
  3. usted, él, ella er/sie spritzte früher
  4. nosotros wir spritzten früher
  5. vosotros Spanien ihr spritztet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie spritzten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde spritzen
  2. tú du wirst spritzen
  3. usted, él, ella er/sie wird spritzen
  4. nosotros wir werden spritzen
  5. vosotros Spanien ihr werdet spritzen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden spritzen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde spritzen
  2. tú du würdest spritzen
  3. usted, él, ella er/sie würde spritzen
  4. nosotros wir würden spritzen
  5. vosotros Spanien ihr würdet spritzen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden spritzen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich spritze
  2. tú (dass) du spritzt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie spritze
  4. nosotros (dass) wir spritzen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr spritzt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie spritzen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich spritzte
  2. tú (wenn) du spritztest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie spritzte
  4. nosotros (wenn) wir spritzten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr spritztet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie spritzten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú spritz!
  2. usted spritzen Sie!
  3. nosotros spritzen wir!
  4. vosotros Spanien spritzt!
  5. ustedes spritzt!

So verwendest du salpicar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    El aceite salpica si echas el pescado mojado.

    Das Öl spritzt, wenn du den Fisch nass hineingibst.

  2. Vergangenheit

    Un autobús pasó por el charco y nos salpicó a todos.

    Ein Bus fuhr durch die Pfütze und spritzte uns alle voll.

  3. Imperfekt

    De pequeños salpicábamos a todo el mundo en la piscina.

    Als Kinder spritzten wir im Schwimmbad alle nass.

  4. Zukunft

    Si fríes así, te salpicarás la camisa de aceite.

    Wenn du so brätst, spritzt du dir Öl auf dein Hemd.

  5. Konditional

    ¿No salpicaría menos la sartén con una tapa?

    Würde die Pfanne mit einem Deckel nicht weniger spritzen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Ponte el delantal para que no te salpique la salsa.

    Zieh die Schürze an, damit dich die Soße nicht anspritzt.

  7. Subjonctif imparfait

    Le dije al niño que no salpicara a su hermana.

    Ich habe dem Jungen gesagt, er soll seine Schwester nicht nass spritzen.

  8. Imperativ

    ¡Salpica un poco de agua a las plantas, que están secas!

    Spritz ein bisschen Wasser auf die Pflanzen, sie sind trocken!

Gut zu wissen

  • "Salpicar" wird auch dafür verwendet, dass ein Skandal auf jemanden überspringt: "el caso salpicó al alcalde".

Wo du salpicar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Pablo, salpicas más de lo que pintas. Pablo, du spritzt mehr, als du malst.
  • Pablo me salpicó la manga de pintura. Pablo hat Farbe auf meinen Ärmel gespritzt.
  • Si pintas tan rápido, vas a salpicar el techo. Wenn du so schnell malst, spritzt du an die Decke.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.