Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

chispear

tröpfeln, leicht nieseln

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: chispeando
  • Partizip Perfekt: chispeado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. es tröpfelt

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. es tröpfelte

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. es tröpfelte früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. es wird tröpfeln

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. es würde tröpfeln

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. (dass) es tröpfle

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. (wenn) es tröpfelte

So verwendest du chispear

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Solo chispea, no hace falta paraguas.

    Es tröpfelt nur, du brauchst keinen Regenschirm.

  2. Vergangenheit

    Chispeó un rato por la tarde y luego salió el sol.

    Am Nachmittag hat es eine Weile getröpfelt und dann kam die Sonne raus.

  3. Imperfekt

    Cuando salimos del cine chispeaba un poco.

    Als wir aus dem Kino kamen, tröpfelte es ein bisschen.

  4. Zukunft

    Dicen que mañana chispeará, pero nada serio.

    Man sagt, morgen wird es ein bisschen tröpfeln, aber nichts Ernstes.

  5. Konditional

    Con esas nubes, como mucho chispearía un rato.

    Bei diesen Wolken würde es höchstens eine Weile tröpfeln.

  6. Präsens Konjunktiv

    Aunque chispee, la procesión sale igual.

    Auch wenn es tröpfelt, findet die Prozession trotzdem statt.

  7. Subjonctif imparfait

    Si chispeara en la Feria, nadie se iría a casa.

    Wenn es auf der Feria tröpfelte, würde niemand nach Hause gehen.

Gut zu wissen

  • Schwächer als „lloviznar“: nur ein paar Tropfen. "Está chispeando" ist für eine/n Sevillaner/in Grund genug, in der Bar zu bleiben.

Wo du chispear hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Aquí, cuando chispea, la gente ni abre el paraguas. Hier, wenn es nieselt, macht man nicht mal den Regenschirm auf.
  • Chispeó un poco por la mañana, y luego salió el sol. Morgens hat es ein bisschen genieselt, und dann kam die Sonne raus.
  • Esta tarde va a chispear, nada más. Heute Nachmittag wird es ein bisschen nieseln, mehr nicht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.