Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

hinchar

anschwellen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: hinchando
  • Partizip Perfekt: hinchado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich schwelle an
  2. tú du schwillst an
  3. usted, él, ella er/sie schwillt an
  4. nosotros wir schwellen an
  5. vosotros Spanien ihr schwellt an
  6. ustedes, ellos, ellas sie schwellen an

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich schwoll an
  2. tú du schwollst an
  3. usted, él, ella er/sie schwoll an
  4. nosotros wir schwollen an
  5. vosotros Spanien ihr schwollt an
  6. ustedes, ellos, ellas sie schwollen an

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich schwoll früher an
  2. tú du schwollst früher an
  3. usted, él, ella er/sie schwoll früher an
  4. nosotros wir schwollen früher an
  5. vosotros Spanien ihr schwollt früher an
  6. ustedes, ellos, ellas sie schwollen früher an

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde anschwellen
  2. tú du wirst anschwellen
  3. usted, él, ella er/sie wird anschwellen
  4. nosotros wir werden anschwellen
  5. vosotros Spanien ihr werdet anschwellen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden anschwellen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde anschwellen
  2. tú du würdest anschwellen
  3. usted, él, ella er/sie würde anschwellen
  4. nosotros wir würden anschwellen
  5. vosotros Spanien ihr würdet anschwellen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden anschwellen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich anschwelle
  2. tú (dass) du anschwellst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie anschwelle
  4. nosotros (dass) wir anschwellen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr anschwellt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie anschwellen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich anschwölle
  2. tú (falls) du anschwöllest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie anschwölle
  4. nosotros (falls) wir anschwöllen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr anschwöllet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie anschwöllen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú schwell an!
  2. usted schwellen Sie an!
  3. nosotros schwellen wir an!
  4. vosotros Spanien schwellt an!
  5. ustedes schwellt an!

So verwendest du hinchar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    El calor de Sevilla me hincha los pies en verano.

    Die Hitze in Sevilla lässt meine Füße im Sommer anschwellen.

  2. Vergangenheit

    Se me hinchó el tobillo después de la caída.

    Nach dem Sturz schwoll mein Knöchel an.

  3. Imperfekt

    Al final del embarazo se me hinchaban mucho las manos.

    Am Ende der Schwangerschaft schwollen meine Hände sehr stark an.

  4. Zukunft

    ¿Se me hinchará mucho el pie si no voy al médico?

    Wird mein Fuß sehr anschwellen, wenn ich nicht zum Arzt gehe?

  5. Konditional

    Sin la crema, la picadura se hincharía el doble.

    Ohne die Creme würde der Stich doppelt so stark anschwellen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Pon la pierna en alto para que no se hinche.

    Leg dein Bein hoch, damit es nicht anschwillt.

  7. Subjonctif imparfait

    El médico temía que la herida se hinchara durante la noche.

    Der Arzt hatte Angst, dass die Wunde in der Nacht anschwellen würde.

  8. Imperativ

    ¡Hincha los globos tú, que yo ya no tengo aire!

    Du bläst die Ballons auf, ich habe keine Luft mehr!

Gut zu wissen

  • „Hincharse“ beschreibt, was ein verstauchter Knöchel macht; "hinchar un globo" bedeutet, einen Luftballon aufzublasen. In Spanien bedeutet „hincharse a comer“, dass man sich vollstopft.

Wo du hinchar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Con este calor, se me hinchan los pies. Bei dieser Hitze schwellen mir die Füße an.
  • Anoche se me hinchó el tobillo como un melón. Letzte Nacht ist mein Knöchel wie eine Melone angeschwollen.
  • Si no pone hielo, se le hinchará más. Wenn Sie kein Eis drauflegen, wird es noch mehr anschwellen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.