Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo Ich wiederhole
- tú du wiederholst
- usted, él, ella er/sie wiederholt
- nosotros wir wiederholen
- vosotros Spanien ihr wiederholt
- ustedes, ellos, ellas sie wiederholen
SPANISCH-VERB
wiederholen, durchgehen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Siempre repaso los apuntes la noche antes del examen.
Ich gehe meine Notizen immer am Abend vor der Prüfung noch einmal durch.
Repasamos el tema de cardiología tres veces y aun así suspendí.
Wir sind das Thema Kardiologie dreimal durchgegangen und trotzdem bin ich durchgefallen.
Mi padre repasaba conmigo las tablas de multiplicar cada tarde.
Mein Vater hat mit mir jeden Nachmittag das Einmaleins wiederholt.
¿Repasarás el temario conmigo esta tarde en la cafetería?
Wirst du heute Nachmittag mit mir im Café den Stoff wiederholen?
Yo repasaría solo los temas que peor llevas.
Ich würde nur die Themen wiederholen, in denen du am schwächsten bist.
Te aconsejo que repases las dosis antes de la guardia.
Ich würde dir raten, vor deiner Schicht die Dosierungen noch mal durchzugehen.
El profesor nos pidió que repasáramos el capítulo cuatro.
Der Lehrer hat uns gebeten, Kapitel vier zu wiederholen.
¡Repasa bien las fechas, que siempre te las preguntan!
Geh die Daten richtig durch – danach fragen sie dich immer!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.