Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

tomarse

nehmen (Zeit oder einen Kaffee); etwas gut oder schlecht aufnehmen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: tomándose
  • Partizip Perfekt: tomado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich nehme
  2. tú du nimmst
  3. usted, él, ella er/sie nimmt
  4. nosotros wir nehmen
  5. vosotros Spanien ihr nehmt
  6. ustedes, ellos, ellas sie nehmen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich nahm
  2. tú du nahmst
  3. usted, él, ella er/sie nahm
  4. nosotros wir nahmen
  5. vosotros Spanien ihr nahmt
  6. ustedes, ellos, ellas sie nahmen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich nahm früher
  2. tú du nahmst früher
  3. usted, él, ella er/sie nahm früher
  4. nosotros wir nahmen früher
  5. vosotros Spanien ihr nahmt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie nahmen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde nehmen
  2. tú du wirst nehmen
  3. usted, él, ella er/sie wird nehmen
  4. nosotros wir werden nehmen
  5. vosotros Spanien ihr werdet nehmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden nehmen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde nehmen
  2. tú du würdest nehmen
  3. usted, él, ella er/sie würde nehmen
  4. nosotros wir würden nehmen
  5. vosotros Spanien ihr würdet nehmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden nehmen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich nehme
  2. tú (dass) du nimmst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie nehme
  4. nosotros (dass) wir nehmen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr nehmt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie nehmen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich nahm
  2. tú (falls) du nahmst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie nahm
  4. nosotros (falls) wir nahmen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr nahmt
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie nahmen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú nimm!
  2. usted nehmen Sie!
  3. nosotros nehmen wir!
  4. vosotros Spanien nehmt!
  5. ustedes nehmt!

So verwendest du tomarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Carmen se toma las críticas demasiado a pecho.

    Carmen nimmt sich Kritik viel zu sehr zu Herzen.

  2. Vergangenheit

    Nos tomamos un café en la plaza después del turno.

    Wir haben nach der Schicht auf dem Platz einen Kaffee getrunken.

  3. Imperfekt

    Mi abuelo se tomaba una copita de vino en cada comida.

    Mein Großvater hat zu jeder Mahlzeit ein kleines Glas Wein getrunken.

  4. Zukunft

    ¿Te tomarás unos días libres después del parto?

    Wirst du nach der Geburt ein paar Tage frei nehmen?

  5. Konditional

    Yo me tomaría la noticia con más calma que tú.

    Ich würde die Nachricht gelassener aufnehmen als du.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que Álvaro se tome bien lo del traslado.

    Ich hoffe, Álvaro nimmt die Nachricht über die Versetzung gut auf.

  7. Subjonctif imparfait

    El médico me dijo que me tomara una semana de descanso.

    Der Arzt hat mir gesagt, ich solle mich eine Woche ausruhen.

  8. Imperativ

    ¡Tómatelo con calma, que aún queda mucha noche!

    Nimm’s locker, die Nacht ist noch lang!

Gut zu wissen

  • "Tomarse algo bien o mal" heißt, eine Nachricht gut oder schlecht aufzunehmen; "tomarse un café" oder "tomarse un día libre" heißt, sich einen zu nehmen.
  • „Tómatelo con calma“ heißt „Nimm’s locker“.

Wo du tomarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Por las mañanas me tomo un café con Manolo. Morgens trinke ich einen Kaffee mit Manolo.
  • Mi madre se lo tomó mejor de lo que pensaba. Meine Mutter hat es besser aufgenommen, als ich gedacht habe.
  • Después del examen, nos vamos a tomar una semana de vacaciones. Nach der Prüfung nehmen wir uns eine Woche Urlaub.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.