Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

mantener

behalten

  • Nr. 57 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: manteniendo
  • Partizip Perfekt: mantenido

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Mantener — Ruhe bewahren und in Kontakt bleiben — Alle Zeiten

Einen Zustand bewahren, etwas erhalten und Menschen unterstützen, während du die unregelmäßigen Formen des Verbs durch alle Kategorien auf der Seite verwendest.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Spanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Mantener — Ruhe bewahren und in Kontakt bleiben — Alle Zeiten

Verb Talk · Spanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich behalte
  2. tú du behältst
  3. usted, él, ella er/sie behält
  4. nosotros wir behalten
  5. vosotros Spanien ihr behaltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie behalten

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich behielt
  2. tú du behieltest
  3. usted, él, ella er/sie behielt
  4. nosotros wir behielten
  5. vosotros Spanien ihr behieltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie behielten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich behielt früher
  2. tú du behieltest früher
  3. usted, él, ella er/sie behielt früher
  4. nosotros wir behielten früher
  5. vosotros Spanien ihr behieltet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie behielten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde behalten
  2. tú du wirst behalten
  3. usted, él, ella er/sie wird behalten
  4. nosotros wir werden behalten
  5. vosotros Spanien ihr werdet behalten
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden behalten

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde behalten
  2. tú du würdest behalten
  3. usted, él, ella er/sie würde behalten
  4. nosotros wir würden behalten
  5. vosotros Spanien ihr würdet behalten
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden behalten

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich behalte
  2. tú (dass) du behältst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie behalte
  4. nosotros (dass) wir behalten
  5. vosotros Spanien (dass) ihr behaltet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie behalten

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich behielte
  2. tú (falls) du behieltest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie behielte
  4. nosotros (falls) wir behielten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr behieltet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie behielten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Behalte!
  2. usted Behalten Sie!
  3. nosotros Behalten wir!
  4. vosotros Spanien Behaltet!
  5. ustedes Behaltet!

So verwendest du mantener

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mantengo contacto con mis amigos del colegio.

    Ich halte Kontakt zu meinen Schulfreunden.

  2. Vergangenheit

    Mantuvimos la calma durante todo el apagón.

    Wir blieben während des ganzen Stromausfalls ruhig.

  3. Imperfekt

    Mi abuelo mantenía a seis hijos con un sueldo.

    Mein Opa hat sechs Kinder mit einem einzigen Gehalt durchgebracht.

  4. Zukunft

    El ayuntamiento mantendrá las fuentes del parque.

    Die Stadtverwaltung wird die Brunnen im Park instand halten.

  5. Konditional

    Yo mantendría la casa más fresca con persianas.

    Ich würde das Haus mit Jalousien kühler halten.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es importante que mantengas la puerta cerrada.

    Es ist wichtig, dass du die Tür geschlossen hältst.

  7. Subjonctif imparfait

    Me pidieron que mantuviera el secreto hasta la boda.

    Sie baten mich, das Geheimnis bis zur Hochzeit zu bewahren.

  8. Imperativ

    ¡Mantén la calma y respira hondo!

    Bleib ruhig und atme tief durch!

Gut zu wissen

  • Mantener a la familia bedeutet, seine Familie zu unterstützen; mantenerse en forma bedeutet, fit zu bleiben.

Wo du mantener hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Las persianas mantienen la casa fresca. Die Jalousien halten das Haus kühl.
  • Mantuve la calma en cada parto. Bei jeder Geburt bin ich ruhig geblieben.
  • Mantendremos el título del libro. Wir behalten den Titel des Buches.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.