Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

fråga

fragen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich frage (Präsens)
  2. du du fragst (Singular, Präsens)
  3. han/hon er/sie fragt (Präsens)
  4. vi wir fragen (Präsens)
  5. ni ihr fragt / Sie fragen (Plural oder höflich, Präsens)
  6. de sie fragen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich fragte (Präteritum)
  2. du du fragtest (Singular, Präteritum)
  3. han/hon er/sie fragte (Präteritum)
  4. vi wir fragten (Präteritum)
  5. ni ihr fragtet / Sie fragten (Plural oder höflich, Präteritum)
  6. de sie fragten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gefragt (Perfekt)
  2. du du hast gefragt (Singular, Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gefragt (Perfekt)
  4. vi wir haben gefragt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gefragt / Sie haben gefragt (Plural oder höflich, Perfekt)
  6. de sie haben gefragt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde fragen (Futur)
  2. du du wirst fragen (Singular, Futur)
  3. han/hon er/sie wird fragen (Futur)
  4. vi wir werden fragen (Futur)
  5. ni ihr werdet fragen / Sie werden fragen (Plural oder höflich, Futur)
  6. de sie werden fragen (Futur)
  7. jag (kommer att) ich werde fragen (Futur, neutrale Alternative)

Konditional

  1. jag ich würde fragen (Konditional)
  2. du du würdest fragen (Singular, Konditional)
  3. han/hon er/sie würde fragen (Konditional)
  4. vi wir würden fragen (Konditional)
  5. ni ihr würdet fragen / Sie würden fragen (Plural oder höflich, Konditional)
  6. de sie würden fragen (Konditional)

Imperativ

  1. du Frag! (an eine Person)
  2. ni Fragt! (an mehrere Personen)
  3. vi Lasst uns fragen.
  4. du (vänligt) Frag ruhig! (freundlich)

Verneinend

  1. jag ich frage nicht (Präsens, verneint)
  2. du du fragst nicht (Singular, Präsens, verneint)
  3. han/hon er/sie fragt nicht (Präsens, verneint)
  4. vi wir fragen nicht (Präsens, verneint)
  5. ni ihr fragt nicht / Sie fragen nicht (Plural oder höflich, Präsens, verneint)
  6. de sie fragen nicht (Präsens, verneint)
  7. jag (perfekt) ich habe nicht gefragt (Perfekt, verneint)

Infinitiv

  1. infinitiv fragen (Infinitiv)
  2. att-infinitiv zu fragen (mit Infinitivmarker)
  3. supinum gefragt (Supinum, nach "har")
  4. presens particip fragend (Partizip Präsens)

So verwendest du fråga

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag frågar läraren om läxan.

    Ich frage den Lehrer nach den Hausaufgaben.

  2. Präsens

    Får jag fråga något?

    Darf ich etwas fragen?

  3. Vergangenheit

    Igår frågade jag Anna om vägen.

    Gestern habe ich Anna nach dem Weg gefragt.

  4. Perfekt

    Jag har redan frågat min granne.

    Ich habe schon meinen Nachbarn gefragt.

  5. Zukunft

    Imorgon ska jag fråga chefen om ledigt.

    Morgen werde ich meinen Chef nach freien Tagen fragen.

  6. Konditional

    Jag skulle fråga läkaren, om jag var du.

    An deiner Stelle würde ich den Arzt fragen.

  7. Imperativ

    Fråga gärna om du behöver hjälp.

    Frag ruhig, wenn du Hilfe brauchst.

  8. Verneinend

    Jag frågar inte nu, eftersom du är upptagen.

    Ich frage jetzt nicht, weil du beschäftigt bist.

  9. Infinitiv

    Det är viktigt att fråga när man inte förstår.

    Es ist wichtig zu fragen, wenn man etwas nicht versteht.

  10. Präsens

    Jag vill fråga dig något.

    Ich möchte dich etwas fragen.

Gut zu wissen

  • Fråga ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1: Infinitiv "fråga", Präsens "frågar", Präteritum "frågade", Supinum "frågat". Die Form ändert sich nicht mit dem Subjekt: "jag frågar", "vi frågar", "de frågar".
  • Das übliche Muster ist fråga + Person + om + Thema: "Jag frågar Eva om tiden." Mit "fråga efter" fragt man nach jemandem oder etwas: "Hon frågar efter dig."
  • Der Imperativ entspricht dem Stamm: "Fråga!" Mit "gärna" (gern) klingt er freundlicher: "Fråga gärna!" Für eine höfliche Bitte verwende "Får jag fråga något?"
  • Für die Zukunft verwende "ska fråga" oder "kommer att fråga". Das Präsens kann sich auch auf die nahe Zukunft beziehen: "Jag frågar imorgon."
  • Das Perfekt wird mit "har" und dem Supinum gebildet: "Jag har frågat." Nach "har" steht nicht die Präteritumform: Das Supinum ist "frågat", nicht "frågade".
  • Im Hauptsatz steht die Verneinung nach dem Verb: "Jag frågar inte." Im Perfekt steht "inte" vor dem Supinum: "Jag har inte frågat."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.