Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

titta

schauen; zusehen, ansehen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich schaue / schaue gerade (Präsens)
  2. du du schaust / schaust gerade (Präsens)
  3. han/hon er/sie schaut / schaut gerade (Präsens)
  4. vi wir schauen / schauen gerade (Präsens)
  5. ni ihr schaut / schaut gerade (Präsens)
  6. de sie schauen / schauen gerade (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich schaute / sah zu (Präteritum)
  2. du du schautest / sahst zu (Präteritum)
  3. han/hon er/sie schaute / sah zu (Präteritum)
  4. vi wir schauten / sahen zu (Präteritum)
  5. ni ihr schautet / saht zu (Präteritum)
  6. de sie schauten / sahen zu (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe geschaut / zugesehen (Perfekt)
  2. du du hast geschaut / zugesehen (Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat geschaut / zugesehen (Perfekt)
  4. vi wir haben geschaut / zugesehen (Perfekt)
  5. ni ihr habt geschaut / zugesehen (Perfekt)
  6. de sie haben geschaut / zugesehen (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde schauen (Futur)
  2. du du wirst schauen (Futur)
  3. han/hon er/sie wird schauen (Futur)
  4. vi wir werden schauen (Futur)
  5. ni ihr werdet schauen (Futur)
  6. de sie werden schauen (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde schauen / zusehen (Konditional)
  2. du du würdest schauen / zusehen (Konditional)
  3. han/hon er/sie würde schauen / zusehen (Konditional)
  4. vi wir würden schauen / zusehen (Konditional)
  5. ni ihr würdet schauen / zusehen (Konditional)
  6. de sie würden schauen / zusehen (Konditional)

Imperativ

  1. du Schau! (zu einer Person)
  2. ni Schaut! (zu mehreren Personen)
  3. vi Lass uns schauen.
  4. artig fråga Kannst du dir das bitte ansehen? (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. jag ich schaue nicht / schaue gerade nicht
  2. du du schaust nicht / schaust gerade nicht
  3. han/hon er/sie schaut nicht / schaut gerade nicht
  4. vi wir schauen nicht / schauen gerade nicht
  5. ni ihr schaut nicht / schaut gerade nicht
  6. de sie schauen nicht / schauen gerade nicht

Infinitiv

  1. infinitiv schauen; zusehen (Infinitiv)
  2. presens schaut / schaut gerade (Präsens)
  3. preteritum schaute / sah zu (Präteritum)
  4. supinum geschaut / zugesehen (nach "har")

So verwendest du titta

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag tittar på ett program med min syster.

    Ich schaue mir mit meiner Schwester eine Sendung an.

  2. Vergangenheit

    Igår tittade jag på en film hemma.

    Gestern habe ich mir zu Hause einen Film angesehen.

  3. Perfekt

    Jag har tittat på kartan flera gånger.

    Ich habe mir die Karte mehrmals angesehen.

  4. Zukunft

    Jag ska titta på matchen i kväll.

    Ich werde mir heute Abend das Spiel ansehen.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna titta på dina bilder.

    Ich würde mir gern deine Bilder ansehen.

  6. Imperativ

    Titta, där kommer bussen!

    Schau, der Bus kommt!

  7. Verneinend

    Jag tittar inte på klockan just nu.

    Ich schaue gerade nicht auf die Uhr.

  8. Infinitiv

    Jag vill titta på fåglarna i parken.

    Ich möchte mir die Vögel im Park ansehen.

Gut zu wissen

  • Schwedische Verben ändern sich nicht nach der Person. "jag tittar", "du tittar" und "de tittar" verwenden alle dieselbe Form. Nur die Zeitform ändert sich: "tittar", "tittade", "har tittat".
  • "Titta" ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1. Präsens: "tittar", Präteritum: "tittade", Supinum: "tittat". Der Stamm ist "titt", und das doppelte t bleibt in jeder Form erhalten.
  • Verwende "titta på", wenn du etwas anschaust oder dir etwas ansiehst: "titta på en film" bedeutet „einen Film ansehen“, und "titta på kartan" bedeutet „die Karte ansehen“.
  • "Titta" ist die bewusste Entscheidung, hinzuschauen oder zuzusehen. "Se" bedeutet oft „sehen“: "Jag ser bussen" (ich sehe den Bus), aber "Jag tittar på bussen" (ich schaue den Bus an).
  • Häufige Wendungen: "titta efter" (nach etwas suchen oder nach jemandem sehen), "titta in" (vorbeischauen), "titta upp" (aufschauen). Nach "ska", "kan" und "vill" steht der reine Infinitiv: "ska titta".
  • Der Imperativ lautet wie der Infinitiv: "Titta!". Für eine höfliche Bitte verwende "Kan du titta på det här, tack?".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.