Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

höra

hören

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich höre (Präsens)
  2. du du hörst (Singular, Präsens)
  3. han/hon er/sie hört (Präsens)
  4. vi wir hören (Präsens)
  5. ni ihr hört (Plural, Präsens)
  6. de sie hören (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich hörte (Präteritum)
  2. du du hörtest (Singular, Präteritum)
  3. han/hon er/sie hörte (Präteritum)
  4. vi wir hörten (Präteritum)
  5. ni ihr hörtet (Plural, Präteritum)
  6. de sie hörten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gehört (Perfekt)
  2. du du hast gehört (Singular, Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gehört (Perfekt)
  4. vi wir haben gehört (Perfekt)
  5. ni ihr habt gehört (Plural, Perfekt)
  6. de sie haben gehört (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde hören (Futur)
  2. du du wirst hören (Singular, Futur)
  3. han/hon er/sie wird hören (Futur)
  4. vi wir werden hören (Futur)
  5. ni ihr werdet hören (Plural, Futur)
  6. de sie werden hören (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde hören (Konditional)
  2. du du würdest hören (Singular, Konditional)
  3. han/hon er/sie würde hören (Konditional)
  4. vi wir würden hören (Konditional)
  5. ni ihr würdet hören (Plural, Konditional)
  6. de sie würden hören (Konditional)

Imperativ

  1. du Hör! / Hör zu! (an eine Person)
  2. ni Hört! / Hört zu! (an mehrere Personen)
  3. vi Lasst uns hören! (Vorschlag)
  4. du (artigt) Melde dich gern. (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. jag (presens) ich höre nicht (Präsens)
  2. jag (preteritum) ich hörte nicht (Präteritum)
  3. jag (perfekt) ich habe nicht gehört (Perfekt)
  4. jag (futurum) ich werde nicht hören (Futur)
  5. du (imperativ) Hör nicht zu! (verneinter Imperativ)

Infinitiv

  1. infinitiv hören (Infinitiv)
  2. presens höre/hört (Präsens)
  3. preteritum hörte (Präteritum)
  4. supinum gehört (Supinum, nach „har“)
  5. perfekt particip gehört (Partizip Perfekt, adjektivisch)
  6. presens particip hörend (Partizip Präsens)
  7. passiv wird gehört / ist zu hören (Passiv)

So verwendest du höra

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag hör fåglarna varje morgon.

    Ich höre jeden Morgen die Vögel.

  2. Präsens

    Hör du mig bra?

    Kannst du mich gut hören?

  3. Vergangenheit

    Igår hörde jag en fin sång på radion.

    Gestern habe ich im Radio ein schönes Lied gehört.

  4. Perfekt

    Jag har hört den låten förut.

    Ich habe das Lied schon einmal gehört.

  5. Zukunft

    Vi ska höra vad läraren säger.

    Wir werden hören, was der Lehrer sagt.

  6. Zukunft

    Du kommer att höra mer i morgon.

    Du wirst morgen mehr hören.

  7. Konditional

    Jag skulle gärna höra din åsikt.

    Ich würde gern deine Meinung hören.

  8. Imperativ

    Hör gärna av dig i kväll.

    Melde dich gern heute Abend.

  9. Verneinend

    Jag hör dig inte. Kan du tala högre?

    Ich kann dich nicht hören. Kannst du lauter sprechen?

  10. Infinitiv

    Jag vill höra mer om din resa.

    Ich möchte mehr über deine Reise hören.

  11. Präsens

    Det hörs bra härifrån.

    Von hier aus ist es gut zu hören.

Gut zu wissen

  • Höra ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 2. Seine Hauptformen sind "hör" (Präsens), "hörde" (Präteritum) und "hört" (Supinum). Die Form ist für alle Personen gleich: "jag hör", "du hör", "vi hör".
  • Das Perfekt wird mit „har“ und dem Supinum gebildet: "Jag har hört det". Nach Modalverben wie „kan“, „vill“ und „ska“ steht der Infinitiv ohne „att“: "Jag kan höra", "Jag vill höra". Nach vielen anderen Verben verwendet man "att höra": "Jag älskar att höra musik".
  • Höra bedeutet, Geräusche wahrzunehmen. Für bewusstes Zuhören verwendet das Schwedische meist „lyssna på“: "Jag lyssnar på radion". Der Imperativ "Hör på!" kann auch „Hör zu!“ bedeuten.
  • "Höra av sig" bedeutet „sich melden“: "Hör gärna av dig". "Höra till" bedeutet „gehören“: "Det hör till". "Höra" kann auch „hören (von)“ bedeuten: "Jag hörde om det".
  • Die Passivform "hörs" bedeutet „wird gehört“ oder „ist zu hören“: "Det hörs bra här". Bei der Verneinung steht „inte“ im Hauptsatz nach dem Verb: "Jag hör inte".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.