Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

tycka

finden, meinen (eine Meinung haben); mögen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich finde / mag
  2. du du findest / magst
  3. han/hon er/sie findet / mag
  4. vi wir finden / mögen
  5. ni ihr findet / mögt
  6. de sie finden / mögen

Vergangenheit

  1. jag ich fand / mochte
  2. du du fandest / mochtest
  3. han/hon er/sie fand / mochte
  4. vi wir fanden / mochten
  5. ni ihr fandet / mochtet
  6. de sie fanden / mochten

Perfekt

  1. jag ich habe gefunden / gemocht
  2. du du hast gefunden / gemocht
  3. han/hon er/sie hat gefunden / gemocht
  4. vi wir haben gefunden / gemocht
  5. ni ihr habt gefunden / gemocht
  6. de sie haben gefunden / gemocht

Zukunft

  1. jag ich werde finden / mögen
  2. du du wirst finden / mögen
  3. han/hon er/sie wird finden / mögen
  4. vi wir werden finden / mögen
  5. ni ihr werdet finden / mögen
  6. de sie werden finden / mögen

Konditional

  1. jag ich würde finden / mögen
  2. du du würdest finden / mögen
  3. han/hon er/sie würde finden / mögen
  4. vi wir würden finden / mögen
  5. ni ihr würdet finden / mögen
  6. de sie würden finden / mögen

Imperativ

  1. du finde / sag deine Meinung (zu einer Person)
  2. ni findet / sagt eure Meinung (zu mehreren Personen)
  3. polite sag gern deine Meinung

Verneinend

  1. jag ich finde nicht / mag nicht
  2. du du findest nicht / magst nicht
  3. han/hon er/sie findet nicht / mag nicht
  4. vi wir finden nicht / mögen nicht
  5. ni ihr findet nicht / mögt nicht
  6. de sie finden nicht / mögen nicht

Infinitiv

  1. infinitiv finden / mögen
  2. att-infinitiv finden / mögen (mit „att“)
  3. supinum gefunden / gemocht (nach „har“ verwendet)

So verwendest du tycka

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag tycker att maten är god.

    Ich finde, das Essen ist gut.

  2. Präsens

    Jag tycker om kaffe på morgonen.

    Ich mag morgens Kaffee.

  3. Präsens

    Vad tycker du om förslaget?

    Was hältst du von dem Vorschlag?

  4. Vergangenheit

    Jag tyckte att filmen var rolig.

    Ich fand den Film lustig.

  5. Perfekt

    Jag har tyckt om den här staden sedan första dagen.

    Ich mag diese Stadt seit dem ersten Tag.

  6. Zukunft

    Jag tror att jag kommer att tycka om resan.

    Ich glaube, die Reise wird mir gefallen.

  7. Konditional

    Jag skulle nog tycka om den här boken.

    Dieses Buch würde mir wahrscheinlich gefallen.

  8. Imperativ

    Tyck gärna till om förslaget.

    Sag gern deine Meinung zu dem Vorschlag.

  9. Verneinend

    Jag tycker inte om starkt kaffe.

    Ich mag keinen starken Kaffee.

  10. Infinitiv

    Det är viktigt att få tycka olika.

    Es ist wichtig, eine andere Meinung haben zu dürfen.

Gut zu wissen

  • "Tycka" ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 2. Der Stamm ist "tyck", die Formen sind "tycker" (Präsens), "tyckte" (Präteritum) und "tyckt" (Supinum, nach „har“ verwendet). Das Präsens "tycker" ist für alle Personen gleich.
  • Mit "tycka att" äußert man eine Meinung: "Jag tycker att det är bra." Mit "tycka om" sagt man, dass man jemanden oder etwas mag: "Jag tycker om kaffe." "Tycka" drückt eine persönliche Ansicht aus, während „tro“ glauben oder vermuten bedeutet.
  • Die Frage "Vad tycker du?" bedeutet „Was meinst du?“, und "Vad tycker du om filmen?" bedeutet „Wie findest du den Film?“. Die Wendung "tycka till" bedeutet, sich zu Wort zu melden und seine Meinung zu sagen.
  • Im Hauptsatz steht „inte“ nach dem Verb: "Jag tycker inte om kyla." Im Nebensatz steht „inte“ davor: "Jag säger att jag inte tycker om kyla." Die verneinte Vergangenheitsform ist "tyckte inte".
  • Das Futur ist meist "kommer att tycka" (wird finden, wird mögen). Der Konditional "skulle tycka" bedeutet „würde finden“. Der Imperativ "tyck" ist der reine Stamm, und "Tyck gärna till!" ist eine höfliche Bitte um eine Meinung.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.