Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

köra

fahren (ein Fahrzeug lenken)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich fahre (Präsens)
  2. du du fährst (Präsens, Singular)
  3. han/hon er/sie fährt (Präsens)
  4. vi wir fahren (Präsens)
  5. ni ihr fahrt (Präsens, Plural)
  6. de sie fahren (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich fuhr (Präteritum)
  2. du du fuhrst (Präteritum, Singular)
  3. han/hon er/sie fuhr (Präteritum)
  4. vi wir fuhren (Präteritum)
  5. ni ihr fuhrt (Präteritum, Plural)
  6. de sie fuhren (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich bin gefahren (Perfekt)
  2. du du bist gefahren (Perfekt, Singular)
  3. han/hon er/sie ist gefahren (Perfekt)
  4. vi wir sind gefahren (Perfekt)
  5. ni ihr seid gefahren (Perfekt, Plural)
  6. de sie sind gefahren (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde fahren (Futur)
  2. du du wirst fahren (Futur, Singular)
  3. han/hon er/sie wird fahren (Futur)
  4. vi wir werden fahren (Futur)
  5. ni ihr werdet fahren (Futur, Plural)
  6. de sie werden fahren (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde fahren (Konditional)
  2. du du würdest fahren (Konditional, Singular)
  3. han/hon er/sie würde fahren (Konditional)
  4. vi wir würden fahren (Konditional)
  5. ni ihr würdet fahren (Konditional, Plural)
  6. de sie würden fahren (Konditional)
  7. artig fråga Könntest du mich fahren? (höfliche Bitte)

Imperativ

  1. du/ni Fahr! / Fahrt! (Imperativ, eine oder mehrere Personen)
  2. vi Lass uns fahren! (Imperativ)
  3. du/ni, negativ Fahr nicht! (verneinter Imperativ)

Verneinend

  1. present ich fahre nicht (Präsens)
  2. past ich fuhr nicht (Präteritum)
  3. perfect ich bin nicht gefahren (Perfekt)
  4. future ich werde nicht fahren (Futur)

Infinitiv

  1. infinitiv fahren (Infinitiv)
  2. supinum gefahren (Supinum, nach har/hade verwendet)
  3. passiv infinitiv gefahren werden (Passiv-Infinitiv)

So verwendest du köra

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag kör till jobbet varje morgon.

    Ich fahre jeden Morgen zur Arbeit.

  2. Präsens

    Jag kör dig hem efter middagen.

    Ich fahre dich nach dem Abendessen nach Hause.

  3. Vergangenheit

    I går körde jag till stranden med min familj.

    Gestern bin ich mit meiner Familie an den Strand gefahren.

  4. Perfekt

    Jag har kört den här vägen många gånger.

    Ich bin diese Straße schon oft gefahren.

  5. Zukunft

    I morgon ska jag köra till Göteborg.

    Morgen fahre ich nach Göteborg.

  6. Konditional

    Skulle du kunna köra mig till stationen?

    Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

  7. Imperativ

    Kör försiktigt i regnet, tack!

    Bitte fahr bei Regen vorsichtig!

  8. Verneinend

    Jag kör inte på natten.

    Ich fahre nachts nicht.

  9. Infinitiv

    Jag tycker om att köra bil på landet.

    Ich fahre gern auf dem Land Auto.

Gut zu wissen

  • Stammformen: "köra – kör – körde – kört". Dies ist ein Verb der Gruppe 2. Da der Stamm auf -r endet, lautet das Präsens „kör“, nicht "köra" oder „körer“, und auch der Imperativ ist "Kör!".
  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach der Person. "Jag kör", "du kör", „hon kör“, "vi kör" und "de kör" verwenden alle dieselbe Form. Dasselbe gilt für „körde“ in der Vergangenheit.
  • "Köra" bedeutet, ein Fahrzeug zu fahren bzw. zu lenken. Es kann auch bedeuten, jemanden irgendwohin zu bringen, wie in "Jag kör dig hem". Mitfahrende verwenden „åka“ (mitfahren, reisen), wie in "Jag åker tåg".
  • Das Perfekt wird mit „har“ und dem Supinum gebildet: "Jag har kört". Das Supinum "kört" verändert sich nie nach Person oder Zahl.
  • Für die Zukunft verwendet man "ska köra" (Plan oder Absicht) oder "kommer att köra" (Vorhersage): "Jag ska köra", "Det kommer att regna, så jag kommer att köra långsamt".
  • Bei höflichen Bitten klingt "Skulle du kunna köra mig?" sanfter als das schlichte "Kan du köra mig?".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.