Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

tro

glauben; meinen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitiv glauben; meinen (Infinitiv)
  2. supinum geglaubt (Supinum, nach „har“ verwendet)

Präsens

  1. jag ich glaube; ich meine
  2. du du glaubst; meinst
  3. han/hon er/sie glaubt; meint
  4. vi wir glauben; meinen
  5. ni ihr glaubt; meint
  6. de sie glauben; meinen

Vergangenheit

  1. jag ich glaubte; ich dachte
  2. du du glaubtest; dachtest
  3. han/hon er/sie glaubte; dachte
  4. vi wir glaubten; dachten
  5. ni ihr glaubtet; dachtet
  6. de sie glaubten; dachten

Perfekt

  1. jag ich habe geglaubt; ich habe gedacht
  2. du du hast geglaubt
  3. han/hon er/sie hat geglaubt
  4. vi wir haben geglaubt
  5. ni ihr habt geglaubt
  6. de sie haben geglaubt

Zukunft

  1. jag ich werde glauben; ich werde meinen
  2. du du wirst glauben
  3. han/hon er/sie wird glauben
  4. vi wir werden glauben
  5. ni ihr werdet glauben
  6. de sie werden glauben

Konditional

  1. jag ich würde glauben; ich würde meinen
  2. du du würdest glauben
  3. han/hon er/sie würde glauben
  4. vi wir würden glauben
  5. ni ihr würdet glauben
  6. de sie würden glauben

Imperativ

  1. du Glaub! (zu einer Person)
  2. ni Glaubt! (zu mehreren Personen)
  3. vi Lasst uns glauben.

Verneinend

  1. jag (presens) ich glaube nicht; ich meine nicht
  2. jag (preteritum) ich glaubte nicht; ich dachte nicht
  3. jag (perfekt) ich habe nicht geglaubt
  4. jag (futurum) ich werde nicht glauben

So verwendest du tro

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag tror att det blir fint väder i morgon.

    Ich glaube, das Wetter wird morgen schön.

  2. Präsens

    Jag tror på dig.

    Ich glaube an dich.

  3. Präsens

    Tror du att bussen kommer snart?

    Glaubst du, dass der Bus bald kommt?

  4. Vergangenheit

    Jag trodde att butiken var öppen.

    Ich dachte, das Geschäft hätte geöffnet.

  5. Perfekt

    Jag har alltid trott på den här idén.

    Ich habe immer an diese Idee geglaubt.

  6. Zukunft

    Jag kommer att tro det när jag ser det.

    Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.

  7. Konditional

    Jag skulle tro att det är den här vägen.

    Ich würde meinen, dass es hier entlanggeht.

  8. Imperativ

    Tro på dig själv!

    Glaub an dich selbst!

  9. Verneinend

    Jag tror inte att det regnar nu.

    Ich glaube nicht, dass es gerade regnet.

  10. Infinitiv

    Det är svårt att tro att det redan är juni.

    Es ist kaum zu glauben, dass es schon Juni ist.

Gut zu wissen

  • Stammformen: "tro", „tror“, „trodde“, "trott". "Tro" ist ein regelmäßiges schwaches Verb (Gruppe 4): Sein Stamm endet auf einen betonten Vokal, daher erhält es „-r“, „-dde“ und „-tt“, wie „bo“ und „sy“. Das Präsens „tror“ ist für alle Personen gleich.
  • Verwende "tro att" für eine Meinung oder Vermutung: "Jag tror att det blir fint väder." Die Kurzantworten "Jag tror det." und "Jag tror inte det." bedeuten „Ich glaube schon.“ und „Ich glaube nicht.“
  • "Tro på" bedeutet, an jemanden oder etwas zu glauben oder jemandem bzw. etwas zu vertrauen: "Jag tror på dig." Ohne „på“ bedeutet "tro" mit einer Person als Objekt, jemandem zu glauben, was er oder sie sagt: "Jag tror dig."
  • "Tro" drückt Glauben oder eine Vermutung aus. Für den Vorgang des Denkens verwendet das Schwedische meist „tänka“: "Jag tänker på dig." (Ich denke an dich.)
  • Perfekt: "har trott", mit dem Supinum "trott" (niemals „trottat“). Präteritum: „trodde“. Futur: "kommer att tro" oder "ska tro". Konditional: "skulle tro".
  • Bei der Verneinung steht „inte“ im Hauptsatz nach dem Verb: "Jag tror inte." Im Nebensatz steht es vor dem Verb: "Jag vet att hon inte tror det."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.