Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

gilla

mögen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich mag (Präsens)
  2. du du magst (Präsens, Singular)
  3. han/hon er/sie mag (Präsens)
  4. vi wir mögen (Präsens)
  5. ni ihr mögt / Sie mögen (Präsens, Plural oder höflich)
  6. de sie mögen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich mochte (Präteritum)
  2. du du mochtest (Präteritum, Singular)
  3. han/hon er/sie mochte (Präteritum)
  4. vi wir mochten (Präteritum)
  5. ni ihr mochtet / Sie mochten (Präteritum, Plural oder höflich)
  6. de sie mochten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gemocht (Perfekt)
  2. du du hast gemocht (Perfekt, Singular)
  3. han/hon er/sie hat gemocht (Perfekt)
  4. vi wir haben gemocht (Perfekt)
  5. ni ihr habt gemocht / Sie haben gemocht (Perfekt, Plural oder höflich)
  6. de sie haben gemocht (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde mögen (Futur)
  2. du du wirst mögen (Futur, Singular)
  3. han/hon er/sie wird mögen (Futur)
  4. vi wir werden mögen (Futur)
  5. ni ihr werdet mögen / Sie werden mögen (Futur, Plural oder höflich)
  6. de sie werden mögen (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde mögen (Konditional)
  2. du du würdest mögen (Konditional, Singular)
  3. han/hon er/sie würde mögen (Konditional)
  4. vi wir würden mögen (Konditional)
  5. ni ihr würdet mögen / Sie würden mögen (Konditional, Plural oder höflich)
  6. de sie würden mögen (Konditional)

Imperativ

  1. du Finde gut! (Imperativ, Singular)
  2. ni Findet gut! / Finden Sie gut! (Imperativ, Plural oder höflich)
  3. vi Lasst uns gut finden! (Imperativ, wir)

Verneinend

  1. jag (presens) ich mag nicht (Präsens)
  2. du (presens) du magst nicht (Präsens)
  3. han/hon (preteritum) er/sie mochte nicht (Präteritum)
  4. vi (perfekt) wir haben nicht gemocht (Perfekt)
  5. de (futurum) sie werden nicht mögen (Futur)

Infinitiv

  1. infinitiv mögen (Infinitiv)
  2. presens mag (Präsensform)
  3. preteritum mochte (Präteritumform)
  4. supinum gemocht (Supinum, nach "har" verwendet)
  5. perfekt particip gemocht (Partizip Perfekt, Utrumform)

So verwendest du gilla

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag gillar kaffe med mjölk.

    Ich mag Kaffee mit Milch.

  2. Präsens

    Vi gillar den här parken.

    Wir mögen diesen Park.

  3. Präsens

    Gillar du musik?

    Magst du Musik?

  4. Vergangenheit

    Jag gillade filmen igår.

    Der Film gestern hat mir gefallen.

  5. Vergangenheit

    Hon gillade maten på restaurangen.

    Ihr hat das Essen im Restaurant geschmeckt.

  6. Perfekt

    Jag har alltid gillat att promenera.

    Ich bin schon immer gern spazieren gegangen.

  7. Zukunft

    Du kommer att gilla den här boken.

    Dieses Buch wird dir gefallen.

  8. Konditional

    Du skulle gilla den här filmen.

    Dieser Film würde dir gefallen.

  9. Verneinend

    Jag gillar inte kall soppa.

    Ich mag keine kalte Suppe.

  10. Imperativ

    Gilla gärna sidan om du vill.

    Du kannst die Seite gern liken, wenn du möchtest.

  11. Infinitiv

    Det är lätt att gilla den här staden.

    Es ist leicht, diese Stadt zu mögen.

Gut zu wissen

  • Gilla ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1: "gilla" (Infinitiv), "gillar" (Präsens), "gillade" (Präteritum), "gillat" (Supinum). Die Endung -ar/-ade/-at ist für alle Personen gleich.
  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach der Person. "Jag gillar", "du gillar" und "de gillar" verwenden alle "gillar". Nur das Subjekt ändert sich.
  • Das Perfekt lautet "har gillat", mit "har" plus Supinum: "Jag har gillat den." Das Futur ist meist "kommer att gilla"; "ska gilla" ist auch möglich, aber weniger neutral.
  • Zur Verneinung steht "inte" im Hauptsatz nach dem Verb: "Jag gillar inte kaffe." "Skulle gilla" bedeutet würde mögen/gefallen im hypothetischen Sinn: "Du skulle gilla den här filmen." Für höfliche Bitten verwendet man stattdessen "skulle vilja".
  • "Gilla" ist umgangssprachlich und für Dinge, Aktivitäten und Meinungen üblich. Für herzlichere Gefühle gegenüber Menschen wird oft "tycka om" verwendet: "Jag tycker om min granne." Im Imperativ entspricht "Gilla!" der Infinitivform ohne "att".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.