Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

visa

zeigen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich zeige (Präsens)
  2. du du zeigst (Singular, Präsens)
  3. han/hon er/sie zeigt (Präsens)
  4. vi wir zeigen (Präsens)
  5. ni ihr zeigt / Sie zeigen (Plural oder höflich, Präsens)
  6. de sie zeigen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich zeigte (Präteritum)
  2. du du zeigtest (Singular, Präteritum)
  3. han/hon er/sie zeigte (Präteritum)
  4. vi wir zeigten (Präteritum)
  5. ni ihr zeigtet / Sie zeigten (Plural oder höflich, Präteritum)
  6. de sie zeigten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gezeigt (Perfekt)
  2. du du hast gezeigt (Singular, Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gezeigt (Perfekt)
  4. vi wir haben gezeigt (Perfekt)
  5. ni ihr habt / Sie haben gezeigt (Plural oder höflich, Perfekt)
  6. de sie haben gezeigt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde zeigen (Futur)
  2. du du wirst zeigen (Singular, Futur)
  3. han/hon er/sie wird zeigen (Futur)
  4. vi wir werden zeigen (Futur)
  5. ni ihr werdet / Sie werden zeigen (Plural oder höflich, Futur)
  6. de sie werden zeigen (Futur)
  7. jag (alternative) ich werde zeigen (neutraleres Futur)

Konditional

  1. jag ich würde zeigen (Konditional)
  2. du du würdest zeigen (Singular, Konditional)
  3. han/hon er/sie würde zeigen (Konditional)
  4. vi wir würden zeigen (Konditional)
  5. ni ihr würdet / Sie würden zeigen (Plural oder höflich, Konditional)
  6. de sie würden zeigen (Konditional)

Imperativ

  1. du Zeig! (an eine Person)
  2. ni Zeigt! / Zeigen Sie! (an mehrere Personen oder höflich)
  3. vi Lass uns zeigen
  4. polite request Kannst du es mir bitte zeigen?
  5. polite request (plural/formal) Könnt ihr / Können Sie es mir bitte zeigen? (Plural oder höflich)

Verneinend

  1. jag (present) ich zeige nicht
  2. du (past) du zeigtest nicht
  3. hon (perfect) sie hat nicht gezeigt
  4. vi (future) wir werden nicht zeigen

Infinitiv

  1. infinitiv zeigen (Infinitiv)
  2. att + infinitiv zu zeigen (mit Infinitivpartikel)
  3. supinum gezeigt (Supinum, nach har verwendet)
  4. perfektparticip gezeigt (Partizip, Utrumform)

So verwendest du visa

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag visar dig rummet.

    Ich zeige dir das Zimmer.

  2. Vergangenheit

    I går visade jag henne stan.

    Gestern habe ich ihr die Stadt gezeigt.

  3. Perfekt

    Jag har visat dem bilderna.

    Ich habe ihnen die Bilder gezeigt.

  4. Zukunft

    Jag ska visa dig vägen.

    Ich zeige dir den Weg.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna visa dig vårt hem.

    Ich würde dir gern unser Zuhause zeigen.

  6. Imperativ

    Visa mig biljetten, tack.

    Zeig mir bitte die Fahrkarte.

  7. Infinitiv

    Kan du visa mig vägen till stationen?

    Kannst du mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

  8. Verneinend

    Jag visar inte bilderna i dag.

    Heute zeige ich die Bilder nicht.

  9. Präsens

    Filmen visas i kväll.

    Der Film wird heute Abend gezeigt.

  10. Präsens

    Det visar sig att du har rätt.

    Es stellt sich heraus, dass du recht hast.

  11. Präsens

    Hon visar upp sitt nya fotoalbum.

    Sie zeigt ihr neues Fotoalbum.

Gut zu wissen

  • Visa ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1. Stammformen: Infinitiv "visa", Präsens „visar“, Präteritum „visade“, Supinum "visat". Der Imperativ lautet "visa". Schwedische Verben ändern sich nicht nach der Person: "jag visar", „hon visar“, "vi visar".
  • Das Perfekt wird mit „har“ + Supinum gebildet: "jag har visat". Das Futur lautet meist "ska visa" oder "kommer att visa". Für höfliche Wünsche verwendet man "skulle visa": "jag skulle gärna visa".
  • Visa hat oft zwei Objekte: zuerst die Person, dann das, was gezeigt wird. "Jag visar dig rummet" bedeutet „Ich zeige dir das Zimmer“. Bei einem Ort oder einer Strecke kann es „den Weg zeigen“ bedeuten: "visa vägen".
  • Bei der Verneinung steht „inte“ im Hauptsatz nach dem Verb: "jag visar inte", "jag visade inte". Im Perfekt steht „inte“ vor dem Supinum: "jag har inte visat".
  • Die s-Form „visas“ ist passiv und bedeutet „wird gezeigt“, etwa bei einem Film oder einer Veranstaltung: „filmen visas“. Der Ausdruck "visa sig" bedeutet „sich herausstellen“: „det visar sig“.
  • Visa verbindet sich mit Partikeln: "visa upp" bedeutet etwas vorzeigen oder präsentieren, und "visa runt" bedeutet jemanden herumführen. Beispiel: „hon visar upp“, "vi visar runt".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.