Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

minnas

sich erinnern

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich erinnere mich (Präsens)
  2. du du erinnerst dich (Präsens)
  3. han/hon er/sie erinnert sich (Präsens)
  4. vi wir erinnern uns (Präsens)
  5. ni ihr erinnert euch (Präsens)
  6. de sie erinnern sich (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich erinnerte mich (Präteritum)
  2. du du erinnertest dich (Präteritum)
  3. han/hon er/sie erinnerte sich (Präteritum)
  4. vi wir erinnerten uns (Präteritum)
  5. ni ihr erinnertet euch (Präteritum)
  6. de sie erinnerten sich (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe mich erinnert (Perfekt)
  2. du du hast dich erinnert (Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat sich erinnert (Perfekt)
  4. vi wir haben uns erinnert (Perfekt)
  5. ni ihr habt euch erinnert (Perfekt)
  6. de sie haben sich erinnert (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde mich erinnern (Futur)
  2. du du wirst dich erinnern (Futur)
  3. han/hon er/sie wird sich erinnern (Futur)
  4. vi wir werden uns erinnern (Futur)
  5. ni ihr werdet euch erinnern (Futur)
  6. de sie werden sich erinnern (Futur, alternative Form)

Verneinend

  1. jag ich erinnere mich nicht (verneintes Präsens)
  2. du du erinnertest dich nicht (verneintes Präteritum)
  3. vi wir haben uns nicht erinnert (verneintes Perfekt)
  4. de sie werden sich nicht erinnern (verneintes Futur)

Imperativ

  1. du Erinnere dich! (an eine Person)
  2. ni Erinnert euch! (an mehrere Personen)
  3. vi Erinnern wir uns!

Infinitiv

  1. infinitiv sich erinnern (Infinitiv)
  2. att-infinitiv sich erinnern (mit „att“)
  3. supinum erinnert (Supinum, nach „har“ verwendet)

So verwendest du minnas

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag minns din födelsedag.

    Ich erinnere mich an deinen Geburtstag.

  2. Präsens

    Minns du vad hon heter?

    Erinnerst du dich, wie sie heißt?

  3. Vergangenheit

    Jag mindes vägen till stationen.

    Ich erinnerte mich an den Weg zum Bahnhof.

  4. Vergangenheit

    Vi mindes sommaren på landet.

    Wir erinnerten uns an den Sommer auf dem Land.

  5. Perfekt

    Jag har alltid mints den resan.

    Ich habe mich immer an diese Reise erinnert.

  6. Zukunft

    Jag ska minnas den här dagen.

    Ich werde mich an diesen Tag erinnern.

  7. Verneinend

    Jag minns inte var nyckeln är.

    Ich weiß nicht mehr, wo der Schlüssel ist.

  8. Imperativ

    Minns den här stunden!

    Behalte diesen Moment in Erinnerung!

  9. Infinitiv

    Jag försöker minnas hans telefonnummer.

    Ich versuche, mich an seine Telefonnummer zu erinnern.

Gut zu wissen

  • Minnas ist ein Deponensverb: Es existiert nur in der s-Form und hat keine aktive Form. Man sagt "jag minns", nie "jag minner". Seine Hauptformen sind „minns“, „mindes“ und "mints".
  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach der Person. "Jag minns", "du minns" und "de minns" verwenden alle „minns“. Das Präteritum lautet für jedes Subjekt „mindes“, das Perfekt "har mints".
  • Minnas bedeutet „sich aus dem Gedächtnis erinnern“: "Jag minns din röst." Vergangene Ereignisse werden oft mit „mindes“ beschrieben. Das sehr gebräuchliche Synonym „komma ihåg“ wird auch verwendet, um sich an Fakten zu erinnern oder daran zu denken, etwas zu tun.
  • Bei der Verneinung steht „inte“ im Hauptsatz nach dem Verb: "Jag minns inte." Im Perfekt steht „inte“ vor dem Supinum: "Jag har inte mints."
  • Der Imperativ "Minns!" existiert, ist aber seltener als „Kom ihåg!“. Das Futur wird mit "ska minnas" oder "kommer att minnas" gebildet, der Infinitiv lautet "minnas" ("att minnas" nach „att“).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.