Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

sätta

setzen; stellen, legen (sodass es dort bleibt)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich stelle / ich stelle gerade (Präsens)
  2. du du stellst (Präsens)
  3. han / hon er / sie stellt (Präsens)
  4. vi wir stellen (Präsens)
  5. ni ihr stellt (Präsens)
  6. de sie stellen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich stellte (Präteritum)
  2. du du stelltest (Präteritum)
  3. han / hon er / sie stellte (Präteritum)
  4. vi wir stellten (Präteritum)
  5. ni ihr stelltet (Präteritum)
  6. de sie stellten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gestellt (Perfekt)
  2. du du hast gestellt (Perfekt)
  3. han / hon er / sie hat gestellt (Perfekt)
  4. vi wir haben gestellt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gestellt (Perfekt)
  6. de sie haben gestellt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde stellen / ich habe vor zu stellen (Futur)
  2. du du wirst stellen (Futur)
  3. han / hon er / sie wird stellen (Futur)
  4. vi wir werden stellen (Futur)
  5. ni ihr werdet stellen (Futur)
  6. de sie werden stellen (Futur)
  7. alternativ ich werde stellen (neutraleres Futur)

Konditional

  1. jag ich würde stellen (Konditional)
  2. du du würdest stellen (Konditional)
  3. han / hon er / sie würde stellen (Konditional)
  4. vi wir würden stellen (Konditional)
  5. ni ihr würdet stellen (Konditional)
  6. de sie würden stellen (Konditional)

Imperativ

  1. du / ni Stell! / Stellt! (Aufforderung an eine oder mehrere Personen)
  2. vi Lass uns stellen (Vorschlag)
  3. reflexive, du Setz dich (zu einer Person)
  4. reflexive, ni Setzt euch (zu mehreren Personen)
  5. polite request Kannst du das bitte auf den Tisch stellen? (höfliche Bitte, keine Imperativform)
  6. polite offer Nimm gern Platz (höflich)

Infinitiv

  1. infinitiv stellen (Infinitiv)
  2. att-infinitiv zu stellen (Infinitiv mit att)
  3. supinum gestellt (Supinum, nach har / hade)
  4. passiv presens wird gestellt (Passiv Präsens)
  5. passiv preteritum wurde gestellt (Passiv Präteritum)

So verwendest du sätta

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag sätter blommorna i vasen.

    Ich stelle die Blumen in die Vase.

  2. Präsens

    Hon sätter sig vid fönstret.

    Sie setzt sich ans Fenster.

  3. Präsens

    Jag sätter på kaffe.

    Ich setze den Kaffee auf.

  4. Vergangenheit

    Igår satte jag upp gardinerna i köket.

    Gestern habe ich die Gardinen in der Küche aufgehängt.

  5. Perfekt

    Vi har satt upp hyllan i hallen.

    Wir haben das Regal im Flur angebracht.

  6. Zukunft

    Jag ska sätta på tvättmaskinen nu.

    Ich schalte jetzt die Waschmaschine ein.

  7. Konditional

    Jag skulle sätta soffan vid fönstret.

    Ich würde das Sofa ans Fenster stellen.

  8. Imperativ

    Sätt dig gärna här.

    Setz dich gern hierhin.

  9. Imperativ

    Kan du sätta vasen på bordet, tack?

    Kannst du bitte die Vase auf den Tisch stellen?

  10. Infinitiv

    Det är fint att sätta upp bilder på väggen.

    Es ist schön, Bilder an die Wand zu hängen.

Gut zu wissen

  • Grundformen: Infinitiv "sätta", Präsens "sätter", Präteritum "satte", Supinum "satt", Imperativ "sätt". Das Verb verändert sich nicht nach der Person: "jag sätter", "vi sätter", "de sätter".
  • "Sätta" bedeutet, etwas so zu setzen oder zu stellen, dass es dort bleibt: "Jag sätter blommorna i vasen." Für etwas, das flach liegt, verwendet man im Schwedischen oft "lägga"; für etwas, das aufrecht steht, "ställa".
  • "Satt" hat zwei Verwendungen. Es ist das Supinum von "sätta" ("Jag har satt blomkrukan där") und das Präteritum von "sitta" ("Jag satt på stolen"). Der Kontext zeigt, was gemeint ist.
  • Reflexives "sätta sig" bedeutet „sich hinsetzen“: "Hon sätter sig." Vergleiche "sitta" (sitzen): "Hon sitter." Verwende "sätter sig" für die Handlung und "sitter" für den Zustand.
  • Häufige Partikelverben: "sätta på" (einschalten, zum Kochen aufsetzen), "sätta in" (einlegen, einzahlen), "sätta upp" (aufhängen, anbringen). Beispiel: "Jag sätter på kaffe."
  • Passivformen: "sätts" (Präsens) und "sattes" (Präteritum), wie in "Dörren sätts in här." Für das Futur sind "ska sätta" und "kommer att sätta" beide möglich.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.