Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

lära

lehren, beibringen; (lära sig) lernen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich lehre (Präsens)
  2. du du lehrst (Präsens)
  3. han/hon er/sie lehrt (Präsens)
  4. vi wir lehren (Präsens)
  5. ni ihr lehrt (Präsens)
  6. de sie lehren (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich lehrte (Präteritum)
  2. du du lehrtest (Präteritum)
  3. han/hon er/sie lehrte (Präteritum)
  4. vi wir lehrten (Präteritum)
  5. ni ihr lehrtet (Präteritum)
  6. de sie lehrten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gelehrt (Perfekt)
  2. du du hast gelehrt (Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gelehrt (Perfekt)
  4. vi wir haben gelehrt (Perfekt)
  5. ni ihr habt gelehrt (Perfekt)
  6. de sie haben gelehrt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde lehren (Futur)
  2. du du wirst lehren (Futur)
  3. han/hon er/sie wird lehren (Futur)
  4. vi wir werden lehren (Futur)
  5. ni ihr werdet lehren (Futur)
  6. de sie werden lehren (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde lehren (Konditional)
  2. du du würdest lehren (Konditional)
  3. han/hon er/sie würde lehren (Konditional)
  4. vi wir würden lehren (Konditional)
  5. ni ihr würdet lehren (Konditional)
  6. de sie würden lehren (Konditional)

Imperativ

  1. du lehre! (an eine Person)
  2. ni lehrt! (an mehrere Personen)
  3. vi lasst uns die Kinder unterrichten
  4. vi (reflexive) lasst uns lernen
  5. artig fråga kannst du mir beibringen (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. presens ich lehre nicht (Präsens)
  2. preteritum ich lehrte nicht (Präteritum)
  3. perfekt ich habe nicht gelehrt (Perfekt)
  4. futurum ich werde nicht lehren (Futur)

Infinitiv

  1. infinitiv lehren (Infinitiv)
  2. att-infinitiv lehren (mit 'att')
  3. supinum gelehrt (Supinum, nach 'har' verwendet)

So verwendest du lära

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag lär mig svenska varje dag.

    Ich lerne jeden Tag Schwedisch.

  2. Präsens

    Min syster lär barnen att simma.

    Meine Schwester bringt den Kindern das Schwimmen bei.

  3. Vergangenheit

    Läraren lärde oss en ny sång igår.

    Der Lehrer hat uns gestern ein neues Lied beigebracht.

  4. Vergangenheit

    Jag lärde mig cykla när jag var sex år.

    Ich habe Fahrradfahren gelernt, als ich sechs Jahre alt war.

  5. Perfekt

    Vi har lärt oss många nya ord.

    Wir haben viele neue Wörter gelernt.

  6. Zukunft

    Nästa vecka ska jag lära mig att laga mat.

    Nächste Woche werde ich kochen lernen.

  7. Konditional

    Jag skulle gärna lära dig baka.

    Ich würde dir gern das Backen beibringen.

  8. Imperativ

    Lär mig det här spelet, tack.

    Bring mir bitte dieses Spiel bei.

  9. Imperativ

    Kan du lära mig att koka kaffe?

    Kannst du mir beibringen, wie man Kaffee kocht?

  10. Verneinend

    Jag har inte lärt mig det än.

    Ich habe es noch nicht gelernt.

  11. Infinitiv

    Jag vill lära mig spela gitarr.

    Ich möchte Gitarre spielen lernen.

  12. Präsens

    Han lär komma hem snart.

    Er soll bald nach Hause kommen.

Gut zu wissen

  • "Lära" bedeutet „lehren“. Mit einem Reflexivpronomen bedeutet "lära sig" „lernen“: "Hon lär barnen simma." (Sie bringt den Kindern das Schwimmen bei.) "Jag lär mig svenska." (Ich lerne Schwedisch.)
  • Stammformen: "lära" (Infinitiv), "lär" (Präsens), „lärde“ (Präteritum), "lärt" (Supinum). Schwedische Verben ändern sich nicht nach der Person: "jag lär", "du lär" und "vi lär" verwenden alle "lär".
  • Reflexive Formen von "lära sig": "jag lär mig", "du lär dig", "han/hon lär sig", "vi lär oss", "ni lär er", "de lär sig". Das Reflexivpronomen richtet sich nach dem Subjekt, das Verb bleibt gleich.
  • Das Perfekt wird mit „har“ + "lärt" gebildet: "Jag har lärt mig många ord." Das Futur ist meist "ska lära" oder "kommer att lära". Der Konditional ist "skulle lära".
  • "Lär" vor einem weiteren Infinitiv kann „soll angeblich“ oder „wahrscheinlich“ bedeuten: "Han lär komma snart." (Er soll bald kommen.) Das unterscheidet sich von der Bedeutung „lehren“ bzw. „lernen“.
  • Die Wendung "lära känna" bedeutet „kennenlernen“: "Jag vill lära känna dig bättre." Das Verb "lära" wird auch mit „ut“ in "lära ut" verwendet und bedeutet „(etwas) beibringen“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.