Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

hoppas

hoffen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich hoffe (Präsens)
  2. du du hoffst (Präsens)
  3. han er hofft (Präsens)
  4. hon sie hofft (Präsens)
  5. vi wir hoffen (Präsens)
  6. ni ihr hofft (Präsens)
  7. de sie hoffen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich hoffte (Präteritum)
  2. du du hofftest (Präteritum)
  3. han er hoffte (Präteritum)
  4. hon sie hoffte (Präteritum)
  5. vi wir hofften (Präteritum)
  6. ni ihr hofftet (Präteritum)
  7. de sie hofften (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gehofft (Perfekt)
  2. du du hast gehofft (Perfekt)
  3. han/hon er/sie hat gehofft (Perfekt)
  4. vi wir haben gehofft (Perfekt)
  5. ni ihr habt gehofft (Perfekt)
  6. de sie haben gehofft (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde hoffen (Futur)
  2. du du wirst hoffen (Futur)
  3. han/hon er/sie wird hoffen (Futur)
  4. vi wir werden hoffen (Futur)
  5. ni ihr werdet hoffen (Futur)
  6. de sie werden hoffen (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde hoffen (Konditional)
  2. du du würdest hoffen (Konditional)
  3. han/hon er/sie würde hoffen (Konditional)
  4. vi wir würden hoffen (Konditional)
  5. ni ihr würdet hoffen (Konditional)
  6. de sie würden hoffen (Konditional)

Verneinend

  1. jag (present) ich hoffe nicht (Präsens, verneint)
  2. du (present) du hoffst nicht (Präsens, verneint)
  3. vi (present) wir hoffen nicht (Präsens, verneint)
  4. jag (past) ich hoffte nicht (Präteritum, verneint)
  5. jag (perfect) ich habe nicht gehofft (Perfekt, verneint)
  6. jag (future) ich werde nicht hoffen (Futur, verneint)

Infinitiv

  1. infinitiv hoffen (Infinitiv)
  2. presens hoffe / hofft (Präsens, alle Personen)
  3. preteritum hoffte (Präteritum, alle Personen)
  4. supinum gehofft (Supinum, nach „har“)

So verwendest du hoppas

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag hoppas att det blir fint väder i morgon.

    Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter ist.

  2. Präsens

    Kommer du på festen? Jag hoppas det.

    Kommst du zur Party? Ich hoffe es.

  3. Vergangenheit

    Jag hoppades att du skulle komma.

    Ich hoffte, dass du kommen würdest.

  4. Perfekt

    Vi har hoppats på bra väder hela veckan.

    Wir hoffen schon die ganze Woche auf gutes Wetter.

  5. Zukunft

    Jag kommer att hoppas på det bästa.

    Ich werde auf das Beste hoffen.

  6. Konditional

    Jag skulle hoppas på ett snabbt svar.

    Ich würde auf eine schnelle Antwort hoffen.

  7. Verneinend

    Jag hoppas inte på regn i dag.

    Ich hoffe heute nicht auf Regen.

  8. Infinitiv

    Det är bra att hoppas på något gott.

    Es ist gut, auf etwas Gutes zu hoffen.

Gut zu wissen

  • Hoppas ist ein Deponens: Es endet auf -s, hat aber eine aktive Bedeutung. Die Form ist für alle Personen gleich: "jag hoppas", "du hoppas", "vi hoppas", "de hoppas".
  • Das Präteritum lautet "hoppades", und das Perfekt wird mit dem Supinum "hoppats" gebildet: "jag hoppades", "jag har hoppats". Das Verb folgt dem regelmäßigen -ar-Muster, wobei das -s erhalten bleibt.
  • Verwende "hoppas att ..." vor einem Nebensatz und "hoppas på ..." vor einem Substantiv: "Jag hoppas att du mår bra." und "Jag hoppas på bra väder."
  • Kurze Antworten sind üblich: "Jag hoppas det." bedeutet „Ich hoffe es.“ Verneint: "Jag hoppas inte det." bedeutet „Ich hoffe nicht.“
  • Verwechsle "hoppas" (hoffen) nicht mit „hoppa“ (springen). Im Präsens lauten sie "hoppas" und „hoppar“.
  • Im Futur ist "kommer att hoppas" üblich. Im Konditional wird "skulle hoppas" verwendet. Der Infinitiv "hoppas" bleibt nach „att“ und nach Modalverben unverändert.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.