Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

resa

reisen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich reise / ich bin gerade auf Reisen
  2. du du reist
  3. han/hon er reist (sie auch: hon reser)
  4. vi wir reisen
  5. ni ihr reist
  6. de sie reisen

Vergangenheit

  1. jag ich reiste
  2. du du reistest
  3. han/hon sie reiste (er auch: han reste)
  4. vi wir reisten
  5. ni ihr reistet
  6. de sie reisten

Perfekt

  1. jag ich bin gereist
  2. du du bist gereist
  3. han/hon er ist gereist (sie auch: hon har rest)
  4. vi wir sind gereist
  5. ni ihr seid gereist
  6. de sie sind gereist

Zukunft

  1. jag ich werde reisen
  2. du du wirst reisen
  3. han/hon sie wird reisen (er auch: han ska resa)
  4. vi wir werden reisen
  5. ni ihr werdet reisen
  6. de sie werden reisen
  7. jag (more formal) ich werde reisen (Vorhersage oder neutrale Zukunft)

Konditional

  1. jag ich würde reisen
  2. du du würdest reisen
  3. han/hon er würde reisen (sie auch: hon skulle resa)
  4. vi wir würden reisen
  5. ni ihr würdet reisen
  6. de sie würden reisen

Imperativ

  1. du Reise! (an eine Person)
  2. ni Reist! (an mehrere Personen)
  3. vi Lasst uns reisen!
  4. du (friendly) Reise ruhig! / Reise gerne!

Verneinend

  1. jag ich reise nicht
  2. du du reist nicht
  3. han/hon sie reist nicht (er auch: han reser inte)
  4. vi wir reisen nicht
  5. ni ihr reist nicht
  6. de sie reisen nicht
  7. jag (past) ich reiste nicht

Infinitiv

  1. infinitive reisen (nach Verben wie vill, kan, ska)
  2. att-infinitive zu reisen (nach att, wie in ‚es macht Spaß zu reisen‘)
  3. supine gereist (nach har, hade)

So verwendest du resa

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag reser till Malmö varje måndag.

    Ich fahre jeden Montag nach Malmö.

  2. Vergangenheit

    I fjol reste vi till Norge med tåg.

    Letztes Jahr sind wir mit dem Zug nach Norwegen gereist.

  3. Perfekt

    Jag har rest med buss många gånger.

    Ich bin schon oft mit dem Bus gereist.

  4. Zukunft

    Vi ska resa till Skåne i sommar.

    Diesen Sommer werden wir nach Skåne reisen.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna resa till Japan en dag.

    Ich würde eines Tages sehr gern nach Japan reisen.

  6. Imperativ

    Res försiktigt och ha en trevlig resa!

    Komm gut an und hab eine schöne Reise!

  7. Verneinend

    Jag reser inte med flyg i dag.

    Heute reise ich nicht mit dem Flugzeug.

  8. Infinitiv

    Jag vill resa med tåg genom Sverige.

    Ich möchte mit dem Zug durch Schweden reisen.

Gut zu wissen

  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach der Person. "Jag reser", "du reser", "vi reser" und "de reser" verwenden alle „reser“. Das Präsens kann ‚reise‘ oder ‚bin gerade auf Reisen‘ bedeuten.
  • "Resa" ist ein regelmäßiges schwaches Verb (Gruppe 2b). Seine Formen sind „reser“ (Präsens), „reste“ (Präteritum) und "rest" (Supinum). Das Perfekt wird mit „har“ + Supinum gebildet: "har rest".
  • Verwende "resa till" für ein Reiseziel und "resa med" für das Verkehrsmittel: "Jag reser till Umeå med tåg."
  • Mit einer Zeitangabe bezieht sich das Präsens oft auf die nahe Zukunft: "Jag reser i morgon." Für Pläne kannst du auch "ska resa" verwenden.
  • "Resa" ist auch ein Nomen: "en resa" bedeutet ‚eine Reise‘. Das Verb "resa sig" bedeutet ‚aufstehen‘ und ist ein anderes Verb mit denselben Formen: „Han reste sig.“
  • Der Imperativ ist der reine Stamm: "Res!" Er ist für eine oder mehrere Personen gleich. Um vorzuschlagen, etwas gemeinsam zu tun, verwende "Låt oss resa!"

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.